英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quiero Ser" 的中文对照歌词与中文翻译

Quiero Ser

Quiero辑

歌词相关歌手:ALEJANDRA GUZMAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Quiero ser parte de tu piel 我想成为你的皮肤的一部分

Quiero ser el ángel que te cuida y te ve; 我想成为谁守护着你,看你的天使;

quiero ser 希望

noche y día melodía 白天和黑夜铃声

y al compás de un corazón, perder la razón 和心脏的跳动,失去你的心

Dime cómo darte calma 告诉我怎么给你平静

Sé que encontraré alguna manera de ahogarme en tu amor 我知道我会找到某种方式在你的爱情淹没

Mar adentro de tu alma 海里面你的灵魂

navegando al fin entre tus venas 最后,你的血管之间导航

Despertarme y dormir en tu interior 醒睡里面,你

Volverte loco cuando hagamos el amor, 发疯,当我们做爱时,

arrancándote el dolor de una vez 撕痛一次

   

Soy tu destino, tu paraiso 我是你的命运,你的天堂

Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo 我杀死你的毒药,我可以节省你害怕治愈

Puedes volar sin caer 你可以没有掉下来飞

Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez 只是我,爱,你可以死与重生

Otra vez 同样

Si me voy, volveré a quererte más que ayer 如果我走了,我会更爱你,比昨天

a darte lo que siempre soñé 给你我一直梦想

No hay salida 没有出路

¿Qué no ves que tú eres la arena de mi playa, la sal de mis lágrimas también? 难道你不知道你是我的沙滩,我的眼泪盐吗?

Volverte loco cuando hagamos el amor, arrancándote el dolor de una vez 发疯,当我们做爱时,剥开后疼痛

Soy tu destino, tu paraíso 我是你的命运,你的天堂

Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo 我杀死你的毒药,我可以节省你害怕治愈

Puedes volar sin caer 你可以没有掉下来飞

Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez 只是我,爱,你可以死与重生

Y otra vez (y otra vez) 又一次(又一次)

Puedes volar sin caer, sólo conmigo, amor 你可以没有掉下来飞,只有我,爱

Sólo conmigo 只有我

Soy tu destino, tu paraíso 我是你的命运,你的天堂

Soy el veneno que te mata, soy la cura que te salva del miedo 我杀死你的毒药,我可以节省你害怕治愈

Puedes volar sin caer 你可以没有掉下来飞

Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer otra vez 只是我,爱,你可以死与重生

Otra vez (otra vez) 试(再次)

Y otra vez (otra vez) 和试(再次)

Y otra vez (otra vez) 和试(再次)

Y otra vez 同样

Puedes volar sin caer 你可以没有掉下来飞

Sólo conmigo, amor, puedes morir y nacer. 只是我,爱,你可以死与生。

歌词 Quiero Ser 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e1ae15f1ac8c982ca7d438591a91508e/

歌词 Quiero Ser 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gabriela Guzman Pinal

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.