[Chorus:] [合唱： ]

That, that dude looks like a lady 那，那家伙看起来像一个淑女

That, that dude looks like a lady 那，那家伙看起来像一个淑女

That, that dude looks like a lady 那，那家伙看起来像一个淑女

That, that dude looks like a lady 那，那家伙看起来像一个淑女

   

Cruise into a bar on hte shore 克鲁斯插入兴田岸酒吧

Her picture graced the grime on the door 她的照片登上了污垢门

She's a long lost love at first bite 她是一个久违的爱情，在第一口

Baby maybe you're wrong but you know it's all right 宝贝也许你错了，但你知道它的所有权利

That's right 这是正确的

   

That, that 那，那

That, that 那，那

   

Backstage we're havin' the time 后台我们就吃了一次

of our live until somebody say 我们的生活，直到有人说

Forgive me if I seem out of line 请原谅我，如果我似乎脱节

Then she whipped out her gun and tried to blow me away! 然后，她突然拿出她的枪，并企图炸毁我走！

   

[Chorus] [合唱]

   

Never judge a book by it's cover 永远不要以貌取人由它的封面

or who you gonna love by your lover 或者你会爱上了你的爱人谁

Sayin' love put me wise to her love in disguise 说'爱把我明智的，她的爱的化身

She had the body of a Venus, Lord imagine my surprise. 她有一个金星的身体，主想像我的惊讶。

   

[Chorus] [合唱]

   

So baby let me follow you down (let me take a peek dear) 所以，宝贝，让我跟着你失望（让我偷看亲爱的）

Baby let me follow you down (do me, do me, do me all night) 宝贝，让我跟着你下来（做我，帮我，帮我整夜）

Baby let me follow you down (turn the other cheek dear) 宝贝，让我跟着你失望（置之不理亲爱的）

Baby let me follow you down (do me, do me, do me, do me) 宝贝，让我跟着你下来（做我，帮我，帮我，帮我）

   

Oo, what a funky lady 哦哦，什么时髦淑女

Oo, she like it, like it, like it, like that. 哦哦，她喜欢它，喜欢它，喜欢它，像这样。

Oo he was a lady! 哦哦，他是一位小姐！

   

[Chorus] [合唱]

[Chorus] [合唱]

   

Dude, dude, dude, dude looks like a lady 伙计，伙计，伙计，伙计看起来像一个淑女

Dude, dude, dude, dude looks like a lady 伙计，伙计，伙计，伙计看起来像一个淑女

Dude, dude, dude, dude looks like a lady 伙计，伙计，伙计，伙计看起来像一个淑女

Dude, dude, dude, dude looks like a lady 伙计，伙计，伙计，伙计看起来像一个淑女