英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drunk On The Moon" 的中英对照歌词与中文翻译

Drunk On The Moon

醉月亮

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tight-slacked clad girls on the graveyard shift 在夜班紧松懈的女孩穿着

'Neath the cement stroll 照耀下的水泥漫步

Catch the midnight drift 赶午夜漂移

Cigar chewing charlie 雪茄咀嚼查理

In that newspaper nest 在那家报纸巢

grifting hot horse tips grifting热马技巧

On who's running the best 谁在运行最好的

   

[CHORUS] [合唱]

And I'm blinded by the neon 而我所蒙蔽霓虹灯

Don't try and change my tune 不要试图改变我的调

'Cause I thought I heard a saxophone 因为我想我听到萨克斯

I'm drunk on the moon 我喝醉了在月球上

   

And the moon's a silver slipper 和月亮是一个银色的拖鞋

It's pouring champagne stars 它浇香槟星

Broadway's like a serpent 百老汇就像一条蛇

Pulling shiny top-down cars 拉闪亮自上而下车

Laramer is teeming Laramer是充满

With that undulating beat 与该起伏的节拍

And some Bonneville is screaming 而一些博纳维尔尖叫

It's way wilder down the street 它的方式怀尔德在街上

   

[CHORUS] [合唱]

   

Hearts flutter and race 心中扑和种族

The moon's on the wane 月球的衰落

Tarts mutter their dream hopes 挞咕自己的梦想的希望

The night will ordain 夜会出家

Come schemers and dancers 快来阴谋家和舞蹈家

Cherry delight 樱桃的喜悦

As a Cleveland-bound Greyhound 作为克利夫兰结合灰狗

And it cuts throught the night 而且它减少过夜的

   

And I've hawked all my yesterdays 我也兜售我所有的昨天

Don't try and change my tune 不要试图改变我的调

'Cause I thought I heard a saxophone 因为我想我听到萨克斯

I'm drunk on the moon 我喝醉了在月球上

歌词 Drunk On The Moon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drunk-on-the-moon/

歌词 Drunk On The Moon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.