英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guns And Cigarettes" 的中英对照歌词与中文翻译

Guns And Cigarettes

枪和香烟

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Slug:] [弹头: ]

(What's your name foo?) (你叫什么名字富? )

   

Rappers steppin' to me 说唱歌手垫脚给我

They wanna get some 他们希望得到一些

But most of them should go and try to boost their monthly income 但其中大部分应该去尝试提高他们的月收入

Speaking over beats is the only time I feel complete 说起在拍是唯一的一次,我觉得完全

I don't hear the weak and I don't fear defeat 我没有听到微弱的,我不害怕失败

So what you got? 所以,你得到了什么?

Connect the dots, I'll raise the pot 连接这些点,我会养壶

Remove the blood clot from the brain of hip hop 从嘻哈的大脑中取出血块

The name remains in tip-top shape 这个名字仍然在最佳状态

I'm still the back rapper scapegoat in the aim of their hate 我仍然在他们的仇恨,目的是回说唱替罪羊

I came in late, took a chair in the rear 我进来晚了,拿了一把椅子后方

But my classmates were unaware how long I'd really been there 但我的同学们不知道多久,我真想在那里

My peers have been held back for years, holding back the tears 我的同龄人已经阻碍了多年,忍住眼泪

Everybody knows our name like we was the cast from "Cheers" 每个人都知道我们的名字一样,我们是演员,从“干杯”

So here's to the good times, tonight is mighty special 因此,这里的美好时光,今晚是强大的特殊

So fasten your seatbelts, cause I'm gonna launch this vessel 因此,系好安全带,因为我会推出这款船

Ain't gonna land until I'm bigger than Espo 是不是要去土地,直到我比ESPO

And bigger than ecstasy and bigger than techno 比摇头丸越做越大不是TECHNO

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I wanna bigger than Jesus and bigger than wrestling 我要大于耶稣和大于摔跤

Bigger than the Beatles and bigger than breast implants 比披头士比乳房假体越做越大

I'm gonna be the biggest thing to hit these little kids 我会是最重要的事情打这些小孩

Bigger than guns, bigger than cigarettes 大于枪,大于香烟

   

A few years ago an ex-girl of mine 几年前,一位前女矿

Asked me to keep her name out of my rhymes 要我把她的名字从我的童谣

So I said this rhyme that I'm about to say 所以我说这首歌曲是我要说的话

It came from the heart and it went this way: 它来自于心脏,它出了这种方式:

Go to hell girl, you make me sick! 下地狱的女孩,你让我恶心!

I hope your new boyfriend gets cancer in his dick 我希望你的新男友得了癌症在他的鸡巴

What the fuck makes you think I'd put your name on my record? 你他妈的让你觉得我把你的名字在我的记录?

there, now I feel a lot better 还有,我现在感觉好多了

You know what? 你知道吗?

I ain't drank a forty since I became old enough to drink 我是不是喝了40 ,因为我变得足够大饮

Not caught up in what the fuck these people think 没有赶上在他妈的这些人觉得有什么

Cause when I die they're gonna find the missing link 因为当我死了他们会找到缺失的一环

But tonight I'm gonna vomit it in the kitchen sink 但今晚我要吐就在厨房的水槽

I'm suprised more of y'all don't get hit by cars 我更惊讶你们都不要被车撞

Missing your surroundings, staring at the stars 缺少你的周围,望着天空的星星

I'm lonely without a woman that wants to spar 我很孤独没有一个女人想要晶石

That's why I spend so much time in these bars 这就是为什么我花那么多时间在这些酒吧

Drunk poolside, screaming, "Do or die!" 醉池畔,尖叫, “你还是死了! ”

Looking at the water asking, "Who am I?" 望着水问“我是谁? ”

Saw my reflection, Yes! I'm super fly! 看到我的倒影,是的!我是超级飞!

And as you can guess again, I'm too damn high 正如你可以再猜,我太他妈高

   

[Chorus] [合唱]

   

(What'd they say to you?) (什么了,他们给你说什么? )

   

But they said, "Drop dead." 但他们说, “你去死。 ”

I can't, I got a lot left 我做不到,我就剩了很多

More than just another arrogant, asshole pot-head 不仅仅是一个嚣张,混蛋锅头

In the top ten, who you love to hear on tracks 在排名前十,你喜欢听的歌曲谁

Smiling for the camera while I surf upon your ear wax 微笑的摄像头,而我上网时你的耳垢

This beer's flat and she kisses like a stripper 这种啤酒是平的,她亲吻就像一个脱衣舞

I'm coming to terms with my status as a drifter 我来上我的地位,作为一个流浪汉

Girl, I'm only in this town for one night 女孩,我在这个小镇只有我一晚

And these neon lights are keeping me distracted from my plight 这些霓虹灯让我从我的困境分心

I feel like a legend on a leash 我觉得自己像在皮带传奇

Making an effort to break every piece that I can reach 在努力突破,我能达到每件

Yeah, I got something to say, and even more to teach 是啊,我有话要说,更教

But first let me scrape these feces from my cleats 但是,首先让我刮这些粪便从我的夹板

Standing on the roof, complaining to the moon 站在楼顶,抱怨到月球

The only time I tell the truth is when I'm naked in my bedroom 唯一一次我说实话,当我裸体在我的卧室

Soon I'm gonna reap the harvest of my struggles 不久,我要去收获我的奋斗收获

But from now on, y'all can call me sluggles 但是,从现在开始,你们可以叫我sluggles

   

[Chorus] [合唱]

   

Bigger than Jesus 比耶稣更大

Bigger than wrestling 比摔跤大

Bigger than the Beatles 比披头士更大

Bigger than breast implants 比乳房假体大

[x2] [X2]

Bigger than guns, bigger than cigarettes 大于枪,大于香烟

歌词 Guns And Cigarettes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guns-and-cigarettes/