英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dress Up In You" 的中英对照歌词与中文翻译

Dress Up In You

打扮你

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm the singer, I'm the singer in the band 我是歌手,我在乐队中的歌手

You're the loser, I won't dismiss you out of hand 你是失败者,我不会解雇你失控

Cos you've got a beautiful face 因为你已经有了一个美丽的脸

It will take you places 它会带你的地方

   

You kept running 你不停地奔跑

You've got money, you've got fame 你有钱,你有名声

Every morning I see your picture from the train 每天早上,我看到你的照片从列车

Now you're an actress! 现在,你是一个演员!

So says your r'sum? 所以说,你的rsum ?

You're made of card 卡你做

You couldn't act your way out of a paper bag 你可以不采取行动的出路纸袋

   

You got lucky, you ain't talking to me now 你很幸运,你是不是在跟我说话,现在

Little Miss Plucky 勇敢的小小姐

Pluck your eyebrows for the crowd 鼓起你的眉毛适合人群

Get on the airplane 得到的飞机上

You give me stomach pain 你给我肚子痛

I wish that you were here 我希望你在这里

We would have had a lot to talk about 我们本来有很多谈

   

We had a deal there 我们有很多有

We nearly signed it with our blood? 我们几乎用我们的热血签署呢?

An understanding 了解

I thought that you would keep your word 我还以为你会继续你的话

I'm disappointed 我很失望

I'm aggravated 我加重

It's a fault I have, I know 这是一个错,我有,我知道

When things don't go my way I have to 当事情不走我的路我要

   

Blow up in the face of my rivals 吹在我的对手的脸

I swear and I rant, I make quite an arrival 我发誓,我咆哮,我做相当的到来

The men are surprised by the language 该男子被语言惊讶

They act so discreet, they are hypocrites so fuck them too! 他们如此行事谨慎,他们是伪君子,以便他妈的他们呢!

   

I always loved you 我一直爱着你

You always had a lot of style 你总是有很多的风格

I'd hate to see you on the pile 我讨厌看到你对桩

Of 'nearly-made-it' s 的“近制造的,它的

You've got the essence, dear 你已经得到了精华,亲爱的

If I could have a second skin 如果我能有一个第二层皮肤

I'd probably dress up in you 我可能会打扮的你

   

You're a star now, I am fixing people's nails 你是个明星,现在,我解决别人的指甲

I'm knitting jumpers, I'm working after hours 我编织跳线,我小时后的工作

I've got a boyfriend, I've got a feeling that he's seeing someone else 我有一个男朋友,我得说他看到别人的感觉

He always had thing for you as well 他总是有东西给你,以及

   

Blow in the face of my rivals 吹在我的对手的脸

I swear and I rant, I make quite an arrival 我发誓,我咆哮,我做相当的到来

The men are surprised by the language 该男子被语言惊讶

They act so discreet, they are hypocrites forget them 他们如此行事谨慎,他们是伪君子忘记他们

So fuck them too! 所以他妈的他们呢!

歌词 Dress Up In You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dress-up-in-you/

歌词 Dress Up In You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Bob Kildea

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited