You're a white collar boy and you gave into the law 你是一个白领的男孩，你们给进法

Give in to the pressure the cops gonna getcha 屈服于压力警察去getcha

You were a thieving dog at work until they caught your little paw 你是一个偷窃的狗在工作，直到他们抓到你的小爪子

Your wage won't stretch, to picking up checks 你的工资不会延长，以捡检查

A custodial sentence you narrowly avoided 判处监禁你侥幸躲过

Community service you had to go along with 社区服务，你必须跟着

You're banging the rocks at the old city docks 你敲打的岩石在老城区码头

Poor boy poor boy poor boy poor boy 可怜的孩子可怜的孩子可怜的孩子可怜的孩子

   

You were chained to a girl that would kill you with a look 你被拴在一个女孩会杀了你一看

It's a nice way to die she's so easy on the eye 这是一个很好的方式死去，她的眼睛上那么容易

She said let's get away, but you played it by the book 她说，让我们走，但你的书发挥它

You're a warden's pet, she's a screaming suffragette 你是一个守望者的宠物，她的尖叫妇女参政

'We ain't in prison, we'll just finish up and go home' “我们是不是在监狱里，我们就完成了，回家去”

She said, 'Not for me, I've got plans for later on' 她说， “不适合我，我有计划以后

So she belted the sarge and she jumped on a barge 于是，她轰出了sarge的，她跳上驳船

You fell, you fell you fell you fell 你跌，你跌你跌你跌

   

White collar, got dirt in your pants 白领，你的裤子了污垢

You got egg in your hair 你在你的头发有蛋

You got spit in your chin 你有吐在你的​​下巴

White collar, scared to be bored 白领，吓得无聊

Blue Collar, she's opening doors 蓝领，她开门

White collar boy, on the run from the law 白领小男孩，从法律上来说

   

She said 'You ain't ugly, you can kiss me if you like' 她说： “你是不是丑，你可以吻我，如果你喜欢

Go ahead and kiss her, you don't know what you're missing 来吧，吻她，你不知道你错过了什么

You said 'Baby, you're special, 你说“宝贝，你是特别的，

But there's something not quite right.' 但是，有什么东西不太对劲。 “

She's a Venus in flares and you wanna split hairs! 她是一个金星在耀斑和你想吹毛求疵！

'I am innocent, you are a rocket. “我是无辜的，你是一个火箭。

Things were ok till you took out the copper' 直到你拿出铜的东西都OK

Leave me alone, and get used to the chains 留下我一个人，和习惯的链条

You're a pain, a pain, a pain, a pain 你是个痛，痛，痛，痛

   

White collar, got dirt in your pants 白领，你的裤子了污垢

You got egg in your hair 你在你的头发有蛋

You got spit in your chin 你有吐在你的​​下巴

White collar, scared to be bored 白领，吓得无聊

Blue Collar, she's opening doors 蓝领，她开门

White collar boy, on the run from the law 白领小男孩，从法律上来说