英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For The Price Of A Cup Of Tea" 的中英对照歌词与中文翻译

For The Price Of A Cup Of Tea

对于一杯茶的价格

歌词相关歌手:BELLE & SEBASTIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

For the price of a cup of tea 一杯茶的价格

You'd get a line of coke 你会得到一个线结焦的

For the price of a night with me 一晚上与我的价格

You'd be the village joke 你会是村里的笑话

For the price of a pint of milk 对于一品脱牛奶的价格

I'll tell you all I know 我会告诉你我所知道的

About the state of the world today 关于当今世界的状态

Sit down, enjoy the show 坐下来,尽情展现

   

She had several hours to find a place to stay 她有几个小时才能找到一个住宿的地方

Try the coffee shop, but somewhere on the way 试着在咖啡馆,而是介于在路上

She heard about a place, somewhere she could go 她听说过一个地方,什么地方,她可以去

Walked a couple of blocks to her destination 走了几个街区,以她的目的地

   

For the price of a cup of tea 一杯茶的价格

You'd get a seven inches 你会得到一个7英寸

Soul black vinyl to stop your tears 灵魂黑色乙烯基停止你的眼泪

You can use my stereo? 你可以用我的音响?

You might be the village joke but 您可能是村里的笑话,但

Don't listen to the gossip of the other folk 不要听其他民间的八卦

   

She just wants to be accepted in this place 她只是想在这个地方被接受

There's something in her face 有什么东西在她的脸上

She will always seem exotic and aloof 她似乎总是充满异国情调和超然

If you want to know the truth 如果你想知道真相

Her friend the stars dripping from the jewelled sky 她的朋友星星从天上宝石淋漓

When she was passing by 当她路过

Would keep her calm 可以使她平静

There was people that she knew, at least she thought she did 还有人说她知道,至少她觉得她做了

Be easy on the kid! 很容易就孩子!

   

She took her winter coat from her plastic wrapper 她把她的冬大衣,从她的塑料包装

Pushed back her fringe, see her birthmark 推回她的刘海,看到她的胎记

She can finally be the person she wanted to be 她终于可以成为她想成为的人

歌词 For The Price Of A Cup Of Tea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-the-price-of-a-cup-of-tea/

歌词 For The Price Of A Cup Of Tea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Colburn, Christopher Geddes, Stephen Jackson, Stuart Murdoch, Michael Cooke, Sarah Martin, Bob Kildea

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited