This time you went just a little too far 这个时候你就只是一个有点过头了

Now I don't mind picking you up from some bar 现在，我不介意你捡了一些吧

And I'm used to dealing with the ways of most men 我已经习惯了应对大多数人的方式

But I won't come and get you from the jailhouse again 不过，我不会来，再次让你从监狱

   

Now I've sat and watched men fall drunk on the floor 现在我坐在那里，看着男子醉酒跌倒在地上

Just like my mother and her ma before 就像我的母亲和她的前马

And I was sixteen before I realised that men could walk upright 我十六岁那年我才意识到，男人可以直立行走

And open their eyes 并睁开眼睛

   

Gin, whisky, don't bother me none 杜松子酒，威士忌，不要打扰我没有

But you're so darn proud of the things that you've done 但你这么混账的骄傲，因为你做的事情

If you're such a man with such sorrows to drown 如果你是这样的人与这样的痛苦淹没

Well how come there's always some girl picks you up when you fall down? 以及怎么来的总是有一些女孩接你，当你跌倒？

   

So you go on home and get your guitar 所以，你走在回家，让你的吉他

Write some more songs about draining the bar 多写一些歌曲排左右吧

And if I'm so wise, why don't I show you the door? 如果我这么聪明，为什么不让我告诉你的门？

Cause you make me laugh 因为你让我笑

And maybe that's what God made men for 也许这就是上帝造人的