英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Corcovado" 的中文对照歌词与中文翻译

Corcovado

科尔科瓦

歌词相关歌手:EVERYTHING BUT THE GIRL

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Um cantinho, um violão 一个角落里,一把吉他

Esse amor, uma cançao 这种爱,一首歌曲

Pra fazer feliz já que se ama 乐意这样做,因为你的爱

   

Muita calma pra pensar 平静得多想想

E ter tempo pra sonhar 并需要时间去梦想

Da janela vé-se o Corcovado 窗口看到了科尔科瓦

O Redentor, que lindo 救赎,那美丽

   

Quero a vida sempre assim 我想要的生活总是那么的

Com vocé perto de mim 有了你在我身边

Até o apagar da velha chama 即使删除了旧情人

   

E eu, que era triste 我是伤心,

Descrente desse mundo 不信的世界

Ao encontrar vocé eu conheci 为了找到你,我就知道

O que é a felicidade, meu amor 幸福是什么,我的爱

歌词 Corcovado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beb4936cca21f4aa1a796d7f777281ec/

歌词 Corcovado 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giorgio Calabrese, Antonio Carlos Jobim

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Duchess Music Corp.