英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down To You" 的中英对照歌词与中文翻译

Down To You

到你

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Come around cryin' that you just can't win. 来到我身边哭泣,那你就不能取胜。

You thought this one was different, now it's gone again. 你认为这一次是不同的,现在它再次消失了。

You just can't believe, baby. 你简直不能相信,宝贝。

"Why's it happenin' to me? " “为什么是它happenin 给我? ”

Now... 现在...

   

You step out on the track in the pouring rain, 您在瓢泼大雨中走出赛道上,

And when you get run over, well, you blame the train? 而当你被碾过,好了,你怪的火车?

You just can't deny, baby, 你不能否认,宝贝,

Life is passing you by, baby. 生活是由路过你,宝贝。

   

Don't you think that you've had enough? 难道你不认为你已经受够了?

Ain't it time to get a different view? 是不是时间得到了不同的看法?

Can't just wait around for what you want. 不能只是等着你想要的东西。

It's all about the way you choose. 这是所有关于你选择的方式。

Ain't nobody else that can make things right. 是不是没有其他人能做出正确的事情。

Baby, it's down to you. 宝贝,这是你身上。

   

Everywhere you look they're trying' to do you in. 你到处看看他们正在试图“做你进来。

You just can't understand, they used to be your friends. 你只是无法理解,他们曾经是你的朋友。

It's always the same, baby. 它总是相同的,宝贝。

Someone else is to blame, baby. 别人是难辞其咎的,宝贝。

   

Still ain't got a clue the way it all goes down 还是没有一点头绪这一切都一路下跌

'Cause what you're dishing out is coming back around. “原因是什么你抛出即将回到我的身边。

Same old song, baby. 老调重弹,宝贝。

Gone all too long now 现在已经太长时间

   

Don't'cha think that you've had enough? Dontcha认为你吃饱了吗?

Ain't it time to get a different view. 是不是时间得到了不同的看法。

You can't just wait around for what you want. 你不能只是等着你想要的东西。

It's all about the way you choose. 这是所有关于你选择的方式。

Ain't nobody else that can make things right. 是不是没有其他人能做出正确的事情。

Baby, it's down to you. 宝贝,这是你身上。

   

Down to you... 到你...

   

Don't'cha think that you've had enough? Dontcha认为你吃饱了吗?

Ain't it time to get a different view. 是不是时间得到了不同的看法。

Can't just wait around for what you want. 不能只是等着你想要的东西。

It's all about the way you choose. 这是所有关于你选择的方式。

Ain't nobody else that can make things right. 是不是没有其他人能做出正确的事情。

Baby, it's down to you. 宝贝,这是你身上。

   

Down to you, honey... 到你,亲爱的...

歌词 Down To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-to-you-2/

歌词 Down To You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bonnie Raitt, Randall Bramblett, George Marinelli

版权/Copyright:

Bonnie Raitt Dba Open Secret Music