英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Only Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

God Only Knows

只有上帝知道

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Darkness settles on the ground 黑暗停留在地面上

Leaves the day stumbling blind 在当天离开绊盲

Coming to a quiet close 来到一个安静的接近

And maybe just in time 也许正是时候

We've almost lost the heart to know 我们已经几乎失去了心脏知道

How to keep our best in mind 如何留住我们最好记住

We've almost lost the heart to know 我们已经几乎失去了心脏知道

How to keep our best in mind 如何留住我们最好记住

   

Time has turned an angry face 时间已经变成了愤怒的脸

Throws a dark eye back to sea 抛出一个漆黑的眸子回大海

But what will pass for mercy now 但会通过求饶现在该怎么办

We'll practice unforgivingly 我们将实行unforgivingly

As if might and will make right 好像威力,并会做出正确的

Or either one could make us free 或任何一个可以让我们自由

As if might and will make right 好像威力,并会做出正确的

Or either one could make us free 或任何一个可以让我们自由

   

Lovers laugh and cross this way 情人笑,穿越这种方式

They're weaving out into the street 他们编织出到街上

It seems we never were so young 看来,我们从来没有这么年轻

Or it was never quite so sweet 或者,这是从来没有这么甜

But the world is always beautiful 但是,世界总是美好的

When it's seen in full retreat 当它出现在全线撤退

The worst of life looks beautiful 生命中最糟糕看上去很美

As it slips away in full retreat 因为它溜走全面撤退

   

God only knows that we can we do 只有上帝知道我们可以做到

No more or less than he'll allow 没有多于或少于他会允许

Well, God only knows that we mean well 那么,只有上帝知道,我们是好意

God knows that we just don't know how 上帝知道,我们只是不知道如何

But I try to be your light in love 但我试着在爱你的光

And pray that is enough for now 并祈祷就足够了,现在

Well I try to be your light in love 好吧,我试着在爱你的光

And I'll pray that is enough for now 我会祈祷就足够了,现在

歌词 God Only Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-only-knows-10/

歌词 God Only Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Henry, Orianthi Penny Panagaris, Brian Douglas Wilson, Tony Asher

版权/Copyright:

Nini Pring Music, Chrysalis Music, Sea Of Tunes Publishing Co., Songs Of Universal Inc., Blood Count Music