英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Down

向下

歌词相关歌手:SEETHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you can take back all the smiles 那么你可以收回所有的笑容

I realize that you choke me out 我知道你呛我了

As you fill my body with doubt 当你充满我的身体有疑问

Save all that’s mine 保存所有的地雷

You feel like you can push me round 你觉得你能推我圆

And rub my face in the ground 擦我的脸在地上

   

With every lesson that you feel is mine 随着每一个你觉得教训是我

You’ve got to throw it all upon me 你得向我扔了一切

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

And every breath you take is killing mine 而且你的每次呼吸时杀死雷

You can’t just throw it all upon me 你不能只是把它全部在我身上

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

   

Wish I could take back all that’s mine 希望我能拿回所有的地雷

I realize now I’m so run down 我现在意识到,我这么跑下去

But I know I’ll figure it out 但我知道我会看着办吧

Please stay awhile 请稍作停留

I really think I need this more than I have ever implied 我真的觉得我需要这个比我曾经暗示

   

With every lesson that you feel is mine 随着每一个你觉得教训是我的

You’ve got to throw it all upon me 你得向我扔了一切

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

And every breath you take is killing mine 而且你的每次呼吸时杀死雷

You can’t just throw it all upon me 你不能只是把它全部在我身上

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

   

I guess I’m just another distraction 我想我只是一个分心

But who can blame me for wanting it more? 但谁又能怪我想要更多?

   

With every lesson that you feel is mine 随着每一个你觉得教训是我的

You’ve got to throw it all upon me 你得向我扔了一切

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

And every breath you take is killing mine 而且你的每次呼吸时杀死雷

You can’t just throw it all upon me 你不能只是把它全部在我身上

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

   

And every inch you take is suicide 和每一寸你采取自杀

Why’d you fuckin’ doubt me? 为什么你他妈的怀疑我?

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

And every breath you take is killing mine 而且你的每次呼吸时杀死雷

Why’d you fuckin’ doubt me? 为什么你他妈的怀疑我?

Why’d you have to put me down? 为什么你要放我下来?

歌词 Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-7/

歌词 Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Stephen Humphrey, Troy William Mclawhorn, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart

版权/Copyright:

Dark New Music, Chrysalis Music, Seether Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.