英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:SEETHER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm not gonna waste this 我不会浪费这个

This opportunity's mine 这个机会的矿

I'm sick of complaining 我生病的抱怨

About a beautiful life 关于美好生活

   

How did we get here? 我们怎么会在这里?

Did we forget all the things inside? 难道我们忘了里面所有的东西?

And how do we stay here? 我们怎么住在这里?

Do we embrace all the things denied? 我们拥抱都否认的事?

   

I feel so alive tonight 我觉得这样活着今晚

You got me feeling sublime 你让我感觉美妙绝伦

I want to yell it from the rooftops down 我想从屋顶喊了下去

Until it's over, and we're older 直到它结束了,我们老年人

   

For my entertainment 对于我的娱乐

You tell a whimsical lie 你告诉一个异想天开的谎言

To keep me complacent 让我沾沾自喜

You knock me down with a smile 你打击我,面带微笑

   

How did we get here? 我们怎么会在这里?

How do we pretend everything's alright? 我们如何假装一切都还好吗?

And how do we stay here? 我们怎么住在这里?

Do we erase all the fear inside? 难道我们删除所有的恐惧中?

   

I feel so alive tonight 我觉得这样活着今晚

You got me feeling sublime 你让我感觉美妙绝伦

I want to yell it from the rooftops down 我想从屋顶喊下来

Until it's over, and we're older 直到它结束了,我们老年人

   

Like sugar and cyanide 如糖和氰化物

These worlds are gonna collide 这世界是会碰撞

I want to yell it from the rooftops down 我想从屋顶喊下来

Until it's over, and we're older 直到它结束了,我们老年人

   

So take me, but go slow 所以带我,但走缓

Let me hide somewhere I know 让我躲的地方,我知道

And let this seed grow 而让这粒种子成长

Until we finally call this home 直到我们终于把这个家

So take me, but go slow 所以带我,但走缓

Let me hide somewhere I know 让我躲的地方,我知道

And let this seed grow 而让这粒种子成长

Until we finally call this home 直到我们终于把这个家

   

If I was to die tonight 如果我是今晚死

Would it tear you apart? 难道你撕除?

Would you yell it from the rooftops down? 你会从下屋顶嚷嚷呢?

Until it's over, and you're older 直到它结束了,你长大

   

I feel so alive tonight 我觉得这样活着今晚

You've got me feeling sublime 你让我感觉美妙绝伦

I want to yell it from the rooftops down 我想从屋顶喊下来

Until it's over, and we're older 直到它结束了,我们老年人

Like sugar and cyanide 如糖和氰化物

Our worlds are meant to collide 我们的世界是为了碰撞

I'm gonna yell it from the rooftops down 从屋顶我要去喊下来

Till it's over, and we're older 直到它结束了,我们很旧的

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-19/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Stephen Humphrey, Troy William Mclawhorn, Shaun Morgan Welgemoed, Dale William Stewart

版权/Copyright:

Dark New Music, Chrysalis Music, Seether Publishing, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.