Steal my sight and then 偷我眼前，然后

Fill my mind with foreign words 充满我的头脑，外来词

To keep me wanting 让我想

And speak now, child 并说现在的孩子

And chill my heart with all the hurt 肃杀我的心脏与所有的伤痛

And keep me suffering 而让我痛苦

   

All these promises 所有这些承诺

Lectures and bold-faced lies 讲座和厚颜无耻的谎言

All these promises 所有这些承诺

Born of a shameless mind 生于无耻的心态

   

Leave me to heal on my own 离开我医治我自己

With those empty cruel promises 与那些空残酷的承诺

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Yeah all my dreams are dead inside 是啊我所有的梦想在里面死翘翘

Please let me feel my way home 请让我觉得回家的路

Without reason or compromise 没有理由或妥协

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Now all I believe is dead inside 现在我相信里面死了

   

Be quick now, child 现在要快，孩子

And soil my bed with all your dirt 和土壤床上与你所有的污垢

Just keep me suffering 只是让我痛苦

   

All these promises 所有这些承诺

Lectures and bold-faced lies 讲座和厚颜无耻的谎言

All these promises 所有这些承诺

Born of a shameless mind 生于无耻的心态

   

Leave me to heal on my own 离开我医治我自己

With those empty cruel promises 与那些空残酷的承诺

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Yeah all my dreams are dead inside 是啊我所有的梦想在里面死翘翘

Please let me feel my way home 请让我觉得回家的路

Without reason or compromise 无故或妥协

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Now all I believe is dead inside 现在我相信里面死了

   

Don’t let me sleep, take me back 不要让我睡，我回来

But don’t let me be comfortable 但是，不要让我很舒服

If I get too weak (please let me feel my way home) 如果我太软弱（请让我感到回家的路）

Cut no slack, and don’t let me be comfortable 切不懈怠，不要让我很舒服

Don’t let me sleep (please let me feel my way home) 不要让我睡（请让我觉得回家的路）

Take me back, but don’t let me be comfortable 带我回去，但不要让我很舒服

   

Leave me to heal on my own 离开我医治我自己

With those empty cruel promises 与那些空残酷的承诺

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Yeah all my dreams are dead inside 是啊我所有的梦想在里面死翘翘

Please let me feel my way home 请让我觉得回家的路

Without reason or compromise 没有理由，也不影响

You stole my dreams 你偷了我的梦想

Now all I believe is dead inside 现在我相信里面死了

   

If you say you’re alive (please let me feel my way home) 如果你说你还活着（请让我觉得回家的路）

When you pray you’re alive 当你祈祷你还活着

Oh you hate when I’m right (please let me feel my way home) 哦，你讨厌我是正确的（请让我觉得回家的路）

And you lay in the fire 而你在火灾奠定