英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Ask Me To Explain" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Ask Me To Explain

不要问我解释

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

How will I ever know you enough to love you 我怎么会知道你足够爱你

if you're hiding who you are? 如果你隐瞒你是谁?

Don't ask me to explain. 不要问我解释。

Who are you hiding you from, 你是谁从你隐藏,

across the table with a penny in each eye? 隔着桌子,在每只眼睛一分钱?

Don't ask me to explain. 不要问我解释。

   

I'd like to marry all of my close friends, 我想结婚,我所有的好朋友,

And live in a big house together by an angry sea. 和住在一所大房子一起被愤怒的大海。

Am I the devil's marbles don't move on without me 我是魔鬼的弹珠不会没有我继续前行

Who will be watching my body when I sleep? 谁将会看我的身体,当我睡觉?

Who will I believe in? 谁都会相信吗?

   

How am I supposed to let it show when I don't even know? 我怎么让它显示时,我什至不知道吗?

Don't ask me to explain. 不要问我解释。

   

Besides, I don't want to be the one whose coming out first, 此外,我也不想成为一个其现身前,

I'd really like to but I'm just too shy. 我真的很喜欢,但我只是太害羞了。

Don't ask me to explain. 不要问我解释。

   

I'd want to marry all of my close friends, 我愿意嫁给我所有的好朋友,

And live in a big house together by an angry sea. 和住在一所大房子一起被愤怒的大海。

Am I the devil's marbles don't move on without me 我是魔鬼的弹珠不会没有我继续前行

Who will be watching my body when I sleep? 谁将会看我的身体,当我睡觉?

Who will I believe in? 谁都会相信吗?

   

It's so easy to lie to myself 它是那么容易骗自己

and pretend that I could love you but I can't 假装我可以爱你,但我不能

歌词 Don't Ask Me To Explain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-ask-me-to-explain/

歌词 Don't Ask Me To Explain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave