英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Feeling (Derek's Theme)" 的中英对照歌词与中文翻译

This Feeling (Derek's Theme)

这种感觉( Derek的主题)

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm so excited, I just can't wait for you to come. 我太激动了,我不能等你来。

I've been living alone and lonely far too long. 我一直独自生活,寂寞太久了。

When I see your face 当我看到你的脸

And the love that's in your eyes, 而爱在你的眼中,

You know I just can't place this feeling. 你知道,我不能把这种感觉。

   

I'm so excited, 我太激动了,

All my sad days will soon be over. 我所有的悲伤的日子很快就会过去。

I know you can do it, because you did it before, 我知道你可以做到这一点,因为你以前做过,

And I'm happy when I'm with you. 我很高兴,当我和你在一起。

I guess it's a lot to ask of you 我想这是很多要问你

To change everything that's bad. 要改变一切这是很糟糕。

You know I have to laugh at this feeling. 你知道我要笑这种感觉。

   

There's one thing I hesitate to add - 还有一件事,我毫不犹豫的加入 -

What if it turns out bad? 如果它原来是坏?

We'll be living together, 我们将生活在一起,

Will we be spending too much time together? 我们会花太多时间在一起呢?

   

I'm gonna find out just how close we really are, 我要了解我们是多么接近真的,

And if having you around is better than being alone. 如果有你的周围比独处更好。

If I had to bet whether this works or not I'm certain 如果一定要我打赌这是否适用与否,我一定

That it will but still I can't forget this feeling. 它将但我依然无法忘记这种感觉。

歌词 This Feeling (Derek's Theme) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-feeling-derek_s-theme/