The grey of evening fills the room,  

There's no need to look outside,  

To see or feel the rain.  

Then I reach across to touch her, 当晚的灰色填满了房间，

But I know that she's not there. 有没有必要看外面，

Rain keeps running down the window pane. 看到或感觉到雨。

Time is running out for me. 然后我到了对面去抚摸她，

Can't you see what you are doing to me? 但我知道，她不是在那里。

Can't you see what you have done? 雨一直顺着窗玻璃。

As I try to pass another long and sleepless night, 时间已经不多了我。

A hundred crazy voices call my name, 难道你不知道你在做什么给我？

As I try to pass them by, 难道你不知道你做了什么？

I almost can believe that she is here, 当我尝试通过另一种长不眠之夜，

Here in the glow of the night. 一百个疯狂的声音叫我的名字，

  当我尝试通过他们，

Do you know what you have done? 我几乎可以相信，她就在这里，

Do you know what you've begun? 在这里，在夜晚的光芒。

Do you see we shall never be together again?  

All of my life. 你知道你做了什么？

  你知不知道你已经开始了吗？

Lonely people, empty rooms, 你看，我们将永远不会再在一起吗？

Pointless violence, silent tombs. 我生活的全部。

Could it be that we shall be together again?  

  孤独的人，空荡荡的房间，

Sheets of double glazing help to keep outside the night, 毫无意义的暴力行为，无声的坟墓。

Only foreign city sirens can cut through, 难道我们能相聚在一起了吗？

Nylon sheets and blankets help to minimize the cold.  

But they can't keep out the chilling sounds. 双层玻璃的帮助手册，以保持外面过夜，

Will the nightmare soon give way to dreaming 唯一的外国城市警报器可以切穿，

That she is here with me? 尼龙床单和毯子有助于减少感冒。

Here in the glow of the night. 但他们不能保持了令人不寒而栗的声音。

  请问噩梦很快让位给做梦

Do you know what you have done? 她是在我身边？

Do you know what you've begun? 在这里，在夜晚的光芒。

Do you see we shall never be together again?  

All of my life. 你知道你做了什么？

  你知不知道你已经开始了吗？

Lonely people, empty rooms, 你看，我们将永远不会再在一起吗？

Pointless violence, silent tombs. 我生活的全部。

Could it be that we shall be together again?  

Could it be that we shall be together again? 孤独的人，空荡荡的房间，

  毫无意义的暴力行为，无声的坟墓。

In silence and darkness 难道我们能相聚在一起了吗？

We held each other near that night 难道我们能相聚在一起了吗？

We prayed it would last forever.