英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doin' My Job" 的中英对照歌词与中文翻译

Doin' My Job

乐队我的工作

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[T.I. - talking] [ T.I. - 浅谈]

Ay I'm working here, know what I'm saying 唉,我在这里工作,知道我在说什么

Try to put yourself in my shoes for a second 尝试把自己放在我的鞋的第二个

Its not personal I'm just sayin though 它不是个人的,我只是在说,虽然

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Ay look 哎看看

From when the moon came out 'till the sun came up 从当月亮出来了“ ,直到太阳出来了

I was supplyin the days when where they flame up 我supplyin的日子,他们拼杀起来

Our mamas passing, by trying to explain us 我们的妈妈们传球,试图解释我们

Pissing in the bushes like they never house trained us 撒尿在草丛中像他们家从来没有受过训练的我们

But, try to understand thats how we came up 但是,试着去了解这就是我们如何走到

You get to know us, you'll love us but you can't change us (naw) 你了解我们,你一定会喜欢我们,但你不能改变我们(瑙)

Really we rather be rich and famous 真的,我们宁可是富人和名人

But in the mean time were forced to slang dust 但在此同时被迫俚语尘

'Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine “德罗或可卡因,青霉素落建

Ecstacy, Viagra, whatever'll get the dough mayne 摇头丸,伟哥, whateverll让面团梅恩

Im tired of people mis-representing my dough mayne IM累的人误代表我的面团梅恩

Oh you think we out here killing for nothing, hustling 哦,你觉得我们在这里杀了什么,忙乱

for no gain (picture that) 对于没有收获(图说)

   

[Hook (sample playing in the background)] [钩(样品在后台播放)

Hey man I'm just doing my job 嗨,伙计,我只是在做我的工作

Hey lady, don't mind me I'm just doing my job 嘿,小姐,不介意我,我只是在做我的工作

I don't wanna make your life more harder, I'm just doin my job 我不想让你的生活更加困难,我只是在干什么我的工作

You live here, I work here I'm doing my job 你住在这里,我在这里工作,我做我的工作

   

[Verse 2] [诗歌2]

I don't know if you don't know, don't care or can't see 我不知道如果你不知道,也不在乎看不到

Every time something up in the hood, it ain't me 每一次的东西在引擎盖,它不是我

And I ain't always up to no good and know the crease 我并不总是没有好,知道的折痕

And we ain't always gotta pass through the hood without speaking (how you doing) 我们并不总是得通过罩不发一语(你好吗)

We ain't out here threatining your lives, raping your children 我们是不是在这里threatining你的生活,强奸你的孩子

We just out here staying alive, making a million (you know) 我们只是在这里活着,做一百万(你知道)

Working hard, trying to survive chasing a mill-ion 努力工作,努力生存下去追磨离子

You hear us talking loud, just think of this is chamelion 你听到我们说话大声,只是觉得这是chamelion

React to the situations, but accusations is still 反应的情况,但指责仍

We vulgarizing you how...hey man you just hurting my feelings (maaan). 我们庸俗化你怎么......嗨,老兄,你在伤害我的感情( maaan ) 。

We got lives, we wanna live nice too 我们得到的生活,我们想住也不错

We got moms, dads, wives, kids just like you 我们得到了母亲,父亲,妻子,孩子只喜欢你

But our options are few it hell in high school 但是,我们的选择是在高中数是地狱

When your helping with the rent lights and the gas bill too 当您的帮助与租金灯和煤气费太

So before you go judging us loving us won't hurt 所以,在你走之前来看我们爱我们不会伤害

Yeah under 25, staying alive is hard work 是的25岁以下的,活着是艰苦的工作

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

And for you to see what I'm saying, open eyes will help 并给你看我在说什么,睁帮助

If you could think about somebody besides yourself 如果你能想到的,除了自己别人

Why you pointing fingers at me, analyze yourself 为什么你对我指指点点,自己分析

Quit all that chastising and try to provide some help 退出所有鞭挞,并尝试提供一些帮助

Instead of calling the law, you busting my balls 而不是调用法,你破坏我的球

With all due respect, we don't even need to be fucking with y'all (maan) 恕我直言,我们甚至不需要是他妈的与你们(马安)

And we can't help it cause it is like this 我们不能帮助它的原因就是这个样子

We don't like it no more than you that we live like this 我们不喜欢比你就没有更多的,我们过着这样的生活

Always stuck in the grind summertime to wintertime 始终停留在研磨夏季到冬季

Cutting school to sell fifty dimes by dinner time 旷课卖50银币在吃晚饭前

See everything we know we learned from the streets 看到的一切,我们知道我们从街头学到

Since thirteen I've been hustling and earning my keep 自从13我一直在忙乱和我的收入保持

   

[Hook] [钩]

歌词 Doin' My Job 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doin_-my-job-1/

歌词 Doin' My Job 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Harris, Kanye West, Michael Lovesmith

版权/Copyright:

Domani And Ya Majesty'S Music, Ye World Music, Stone Diamond Music Corp., Emi April Music Inc., WB Music Corp.