Well my heart ain't in it 那么我的心脏是不是在这

My mind is blank 我的脑子一片空白

Can't seem to function 似乎无法发挥作用

Can't seem to think 似乎无法相信

Doctor told me cure your ills 医生告诉我，治好你的顽疾

Get yourself a woman boy that'll pay your bills 让自己的女人的孩子那会支付你的账单

Have her clean your house, make your bed 有她打扫你的房子，让你的床

Rub your bottom down, hold your head 擦你的底了，昂起你的头

Get yourself a lover, a friend and a wife 让自己的爱人，朋友和妻子

Get yourself a woman boy, get yourself a life 让自己的女人的孩子，让自己的生活

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me get yourself a life 医生告诉我，让自己的生活

   

Well, I got out on the street and I looked around 好吧，我下了车在大街上，我环顾四周

here come a woman, she was fine and brown 来这里的女人，她是个好人，棕色

I said "Come here baby, my name is Bob 我说： “到这儿来的宝贝，我的名字是鲍勃·

I'm a long, tall lover, but I ain't got no job" 我是一个长期的，高大的情人，但我没有得到任何工作“

Doctor told me (I told her) 医生告诉我， （我告诉她）

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me get yourself a life 医生告诉我，让自己的生活

   

Well she looked at me with a sparkle in her eye 好了，她看着我，她眼睛里闪耀

Told me I was crazy, told me I was high 告诉我，我疯了，说我是高

"Get outta here", she said, "or I'll cut you with my knife" “滚出去” ，她说，“不然我就砍了你和我的刀”

You better be gone boy, get yourself a life 你最好消失的男孩，让自己的生活

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me (I told her) 医生告诉我， （我告诉她）

Doctor told me get yourself a life 医生告诉我，让自己的生活

   

Here I'm standin' 'round a lonesome old house 在这里，我站在轮寂寞的老房子

Ain't got nobody, ain't got no spouse 是不是得了人，是不会得到任何配偶

I sure fell bad, i sure feel blue 我当然跌坏了，我当然感到悲伤

One thing I sure feel, I'm sure needin' you 有一件事我真的觉得，我敢肯定，送掉“你

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me 医生告诉我，

Doctor told me get yourself a life 医生告诉我，让自己的生活