英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Champ" 的中英对照歌词与中文翻译

The Champ

的冠军

歌词相关歌手:GHOSTFACE KILLAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dialogue borrowed from a "Rocky" movie] [从“洛奇”电影对白借来]

This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached 这家伙是有连接的破坏球推土机

He'll leave a ring around your eye and tread marks on your back 他会乱放你的眼睛和胎面标记环,你的背部

He's an animal 他是一个动物

He's hungry 他是饿了

You ain't been hungry, since "Supreme Clientele" 你是不是饿了,因为“最高法院顾客群体”

Remember what you first told me when I took ya in 还记得你第一次告诉我,当我把在雅

You wanted to be a fighter (Yeah!) 你想成为一名战斗机(耶! )

You wanted to be a killer (New York Stand Up) 你想成为一个杀手(纽约站起来)

You wanted to be the Champ! (Got your boy in the booth nigga) 你想成为冠军! (有你的孩子在展位黑鬼)

You ain't hungry 你是不是饿了

Matter of fact I don't want you in my gym 其实不管我不想让你在我的健身房

Get out of my ring, you disgust me 滚出我的戒指,你厌恶我

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Godzilla bankroll 哥斯拉资金

Stones from Stilion 从Stilion石

Yo I ain't got it all, that means I barely home 哟,我没有得到这一切,这意味着我几乎没有回家

Trailblazer stay ballin 开拓者住宿劈腿

Revenge is my arts is crafty darts 复仇是我的艺术是狡猾的飞镖

While y'all stuck on Laffy Taffy 虽然你们都停留在Laffy太妃糖

Wonderin' how y'all niggaz get past me 迷惘的兄弟们你们都怎么弄我的过去

I been doin this before Nas dropped the Nasty 我一直在干什么此之前纳斯下降讨厌

My wallos I did 'em up 我wallos我做举起手来

Them bricks I send 'em up 这些砖我送举起手来

My raps y'all bit 'em up 我斥责你们都有点举起手来

For that now stick 'em up 对于那些现在坚持举起手来

Ten Four good buddy Tone got is money up 十四好哥们音拿到的钱是最多

Worth millions still back your bitch lookin bummy what 价值百万还是回你的母狗看着bummy什么

Ya'll staring at the angel of death 你们大家盯着死亡天使

Liar liar pants on fire You burning up like David Koresh 着火王牌大骗子的裤子你燃烧起来像大卫考雷什

This is architect music 这是建筑师的音乐

Verbal street opera pop a 'tec man fully got the projects booming indeed 言语街头剧弹出一个“ TEC人完全得到蓬勃发展确实项目

I ran through the tunnel 我跑过隧道

Terrorize speed 恐怖速度

That's when I was still in the jungle slangin that D 这时候,我还是在丛林slangin使D

   

[Spoken over the beat] [口语比拍]

Get out my face! No you ain't got no mo?'. 滚出我的脸!不,你是不会得到任何MO ? “ 。

Don't need no has been messin' up my corner 不需要任何已经messin 了我的角落

And you better get that mad look off your face for I knock it off 而且你最好疯看你的脸,因为我把它关掉

Hey fool you ready for another beating 嘿骗你准备好另一个跳动

You should have never came back 你应该已经一去不回

Look here man after I crucify him, you next! 看看这里的男人后,我把他钉上十字架,你下!

And you better have a good doctor to rearrange your face 你最好有一个好医生重新排列你的脸

I'm the Champ! 我是冠军!

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Who want to battle the Don? 谁想要征战唐?

I'm James Bond in the Octagon with two razors 我是詹姆斯·邦德在八角两个剃须刀

Bet cha'all didn't know I had a fake arm 投注chaall不知道我做了一个假臂

I lost it, wild and raw before rap, I was gettin' it on 我失去了它,狂野和原始说唱之前,我是刚开的它

Took a fat nigga out in like 40secs 花了一个胖黑人在像40secs

My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on 我的枪拿到硬机智45还架设和老鹰

Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco Kangol帽倾斜的椰子反弹摩洛哥

Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo 游击队奖章喜欢味道黄钟哟

Niggaz want me dead but they scared to step to me 兄弟们要我死,但他们吓得步骤给我

Rip they guts out like a hysterectomy 撕裂他们的胆量了像子宫切除术

When beef collide look on the flip by the penitentiary kite 当牛肉的监狱风筝碰撞一下就翻页

Or get you bumped off from the inside 或者让你从内撞到了

Jaws is hanging 大白鲨被吊

Frauds is leftin they draws on the floor complaining 欺诈行为是leftin他们借鉴了地上抱怨

Bird ass nigga resemble Keenon Ivory Waynes 鸟屁股黑鬼像Keenon象牙韦恩

Stay in your place dirt born rappers get Shadow box for training ? 留在你的地方污垢出生的饶舌歌手获得影盒进行训练?

Ya'll still eatin bacon 你们大家仍然eatin腊肉

   

[Spoken over the beat] [口语比拍]

Think nobody can; don't give this nigga no statue give him death 认为没有人能;不给这个黑人没有像给他死

I told y'all I wasn't going away 我告诉你们我是不会走

You had your shot no give me mine 你有你的镜头没有给我雷

Now why don't you tell these folks why you been ducking me, politics man 现在,你为什么不告诉这些人,为什么你一直在回避我,政治人

You think you going to keep me down 你以为你打算让我下来

They don't want me to have the title 他们不希望我有标题

Because I'm not a puppet like that fool up there 因为我不是那样的傻瓜傀儡在那里

Ask his woman she get more pipe from the plumber than in bed 问他的女人,她得到更多的管道从水暖工比在床上

I'm the Champ! 我是冠军!

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

I like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table 我喜欢钻石的切割平分黑桃在玻璃表

Half a mil on my left ankle 在我的左脚踝半万

Terry cloth Guess shorts robes is comfortable 毛圈布短裤猜测长袍很舒服

Bring me a nice bitch that means I'll fuck with you 给我一个漂亮的母狗,这意味着我他妈的跟你

My swagger is Mick Jaeger stones is rolling 我的狂妄自大是米克积石滚滚而来

Prestige is cut to it tis ? spark when weed went up 威信被切断它哩?火花在杂草上升

The Cocoa leaf is slightly damp 可可叶微湿

Sprouting in the backyard next to Gran duke tomato plants 萌在后院旁的大公爵番茄

And jets get charted marquee shit with the cars on it 和飞机得到绘制选框狗屎与它的车

They head and they earl to the toilet and vomit 他们的头,他们伯爵上厕所,呕

Back East summer MC king since Cuban 自古巴返回东夏管委会王

Pretty Tone Iron Man and Bulletproof and Supreme 漂亮的音色钢铁侠和防弹和最高法院

Proof and you double deuce in the jeans 证明你的双平手的牛仔裤

My man ? was on the floor with the mother load both of them green 我的男人?是在与母亲楼板的承载两个人的绿色

IBF WBC Cruiserweight title shots and Rap belts belong to D.C. 国际羽联的WBC重量级冠军的镜头和说唱皮带属于直流

   

[Spoken over the beat] [口语比拍]

Listen I am bad, I said I am bad 听我不好,我说我坏

I'm a bad man 我是个坏男人

I'm so bad sometimes I's scare myself 我是如此糟糕有时候我的吓唬自己

Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I'm so pretty 有时候我看着镜子,想吻我,我这么漂亮

Now who am I (The Man!) 现在,我是谁(这个人! )

Now who am I (The Man!) 现在,我是谁(这个人! )

Who (The Man!) 谁(这个人! )

That's right and don't y'all forget it 这是正确的,不要你们都忘了

   

Ladies and gentlemen! 女士们,先生们!

The winner by consecutive knockout and still champion of the worlllllllld! 通过连续淘汰赛和worlllllllld仍冠军得主!

Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa

   

[cheering in the background] [欢呼的背景]

歌词 The Champ 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-champ-1/

歌词 The Champ 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iii Leon F. Sylvers

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Sylco Music