How are you doing Houston, Texas? 你怎么样休斯敦，得克萨斯州？

   

At first I was afraid 起初我很害怕

I was petrified 我被吓呆

Kept thinking how could I never live without you by my side 想着想着我怎么能永远生活在没有你在我身边

But then I spent so many nights just thinking how you did me wrong 但后来我花了多少个夜晚只是在想，你是怎么做我错了

And I grew strong 我变得坚强

And I learned how to get along 我学会了如何相处

   

And now your back from outer space 现在从外太空回来的

Just turn around 刚转身

Cause your not welcome anymore 因为你的不欢迎了

Weren't you the one who tried to break me with good-byes? 是不是你谁试图打破我与道别的人吗？

Did you think I'd crumble? 难道你以为我会崩溃？

Did you think I'd lay down and die? 难道你以为我会躺下死去？

   

Oh no now go 哦，不，现在去

Walk out the door 走出大门

Don't turn around now 不要回头，现在

Cause your not welcome anymore 因为你的不欢迎了

Weren't you the one who tried to break me good-bye? 是不是你谁试图打破我再见了吗？

Did you think I'd crumble? 难道你以为我会崩溃？

Did you think I'd lay down and die? 难道你以为我会躺下死去？

   

Oh, no, not I 哦，不，不是我

I will survive 我会活下去

For as long as I know how to love 只要我知道如何去爱

I know I'll stay alive 我知道我会活下去

I've got all my life to live 我有我的生命活

I've got all my love to give 我已经得到了所有的爱去奉献

I will survive 我会活下去

I will survive 我会活下去

   

Gotta make a move to town that's right for me 总得做出此举是为了镇最适合我

Gotta keep me movin' 总得让我往前

Keep me groovin' with some energy 让我groovin 一些能量

   

Talk about it, talk about it, talk about it, talk about it 谈论它，谈论它，谈论它，谈论它

Talk about it, talk about it, talk about moo-ving 谈论它，谈论它，谈论武咏

   

Gotta move on, gotta move on, gotta move on 总得继续前进，在得动，得继续前进

   

Won't you take me to funkytown 你不带我去FUNKYTOWN

Won't you take me to funkytown 你不带我去FUNKYTOWN

   

Let me hear you Houston, Texas, Mexico 让我听到你们休斯敦，得克萨斯州，墨西哥