A promise is just a truth til it makes someone a liar, 一诺只是一个事实直到它使一个人是个骗子，

Seldom all the honor till they're held against the fire, 很少的一切荣誉，直到他们举行了反对的火，

Forgivness is a luxury we seldom can't afford Forgivness是我们很少买不起奢侈品

Until the cost is greater, of which cannot be ignored 其中，直至成本较大，不能忽视

   

I didn't mean to let you down, 我不是故意让你失望，

I didn't mean you any harm, 我不是说你造成任何伤害，

All I needed was a friend, 所有我需要的是一个朋友，

I didn't mean to break your heart 我不是故意要伤你的心脏

   

A diamond is just some coal that's been beaten to the ground, 钻石只是一些煤炭这就是被打在地上，

Till its picked up by a man so he can kick some hearts around, 直到它拾起一个人，这样他可以踢左右一些心，

A tear is just a drop of water fallin from the sky 一滴眼泪只是从天空一滴水落下的

Till it quenches someones thirst, only then, can it be cried. 直到它淬火某人口渴，只有到那时，能不能哭。

   

I didn't mean to let you down, 我不是故意让你失望，

I didn't mean you any harm, 我不是说你造成任何伤害，

All I needed was a friend, 所有我需要的是一个朋友，

I didn't mean to break your heart 我不是故意要伤你的心脏

   

A rock is just a rock until it rolls on down the road, 岩石就是一块岩石，直到其滚动前进的道路，

And if it doesn't gather moss then it might be a rollin stone, 如果它不收集苔藓那么它可能是一个罗林石头，

Dust is just some dirt till its picked up by the wind 尘只是一些灰尘，直到它拾起风

If it blows around the world, then it might make it back again 如果它吹在世界各地，那么它可能使再回来

   

I didn't mean to let you down, 我不是故意让你失望，

I didn't mean you any harm, 我不是说你造成任何伤害，

All I needed was a friend, 所有我需要的是一个朋友，

I didn't mean to break your heart 我不是故意要伤你的心脏

   

Luck is just a pencil lyin broken at my feet, 运气只是一个铅笔说谎碎在我的脚下，

Till I picked it up, then its journey was complete. 直到我把它捡起来，那么它的旅程结束。

Will it give me one last letter? 会不会给我最后一个字母？

Will it write you one more song? 会不会给你写多了一个歌？

Or is it just some lead & wood, the magic all but gone. 抑或只是一些铅及木，魔术几乎已不存在。

   

I didn't mean to let you down, 我不是故意让你失望，

I didn't mean you any harm. 我不是说你造成任何伤害。

All I needed was a friend, 所有我需要的是一个朋友，

I didn't mean to break your heart 我不是故意要伤你的心脏

I didn't mean to break your heart. 我不是故意要伤你的心脏。

I didn't mean to break your heart. 我不是故意要伤你的心脏。