This room's fire drifts away 这间客房的消防漂走

I feel the tin to warm bones 我觉得锡温暖的骨头

Scarce of the signs of child's play 稀缺的儿戏迹象

This cold is useless, without the snow 这冷是没用的，外面的雪

And I'm on the road... 而我在路上...

Bound for home 开往回家

Back to what I know, 回到我所知道的，

Back to Idaho 回到爱达荷州

   

There's a river tumbling down the mountain side 有一条河翻滚下山边

I can feel the north wind blow 我能感觉到，北风吹

Through the trees and over to the other side 穿过树林，并移交给对方

Carry me down down to the valley below 带我下下到下面的山谷

And I'm on the road... 而我在路上...

Bound for home 开往回家

Back to what I know, 回到我所知道的，

Back to Idaho 回到爱达荷州

   

The soles of my shoes succumb to the mounds 我的鞋的鞋底屈服于丘

My ragged clothes left frayed and torn 我的衣衫褴褛的衣服离开磨损和撕裂

A mixed of solitude of silence 混合沉默孤独

On the snow-capped peaks where I was born 在白雪皑皑的山峰我出生的地方

And I'm on my own... 而我对我自己的...

But I'm finally home, 但我终于回家了，

Never more alone, 从来没有更多的孤独，

From Idaho... 来自爱达荷州...

   

Idaho... 爱达荷州...