英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Diary" 的中英对照歌词与中文翻译

Diary

日记

歌词相关歌手:ICED EARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mine is pure darkness 我的是纯粹的黑暗

It is as blackness is 这是因为黑度

Damn the light which comes from 该死其中来自光

You as a moth to flame I burn 你作为一个飞蛾火焰我烧

   

In the twilight of morning I rest my weary eyes 在清晨的暮色我休息我疲惫的眼睛

For the benefits of the nights bounty were many 对于夜赏金的好处很多

My soul has been redeemed (with those of others) 我的灵魂已被赎回(与他人)

   

I missed my love tonight 我错过了我的爱,今晚

Hiding behind the figure I cannot bare to face 隐藏的数字我不能裸面对背后

That of a dead profit 这一个死的利润

And his beast of burden 和他的负担兽

Thorns ripping through his brow 刺过他的眉头翻录

   

Skin soft and white, eyes fire and ice 肌肤柔软白皙,眼睛火与冰

Just as I recall 正如我记得

Not longer than nine score 不超过9分

Certainly food for the gods 当然,食物的神

And fit for a prince 和[566]

Her throat I'll have it now 她的喉咙,我要现在

   

I will have her, she is mine 我有她,她是我的

Rise of the sun, my test of time 上升的太阳,时间我的测试

And when shadows fall on unholy ground 当阴影落在地上邪恶

It's time to sleep again 现在是时候再次入睡

   

As consciousness slips into blackness 作为意识滑入黑暗

I rise to nights warm embrace 我起来晚温暖的怀抱

And though my blood runs cold 虽然我的血液运行冷

I know my love will be alone 我知道我的爱将单独

And my mortal heart shall beat again 我的凡人心脏将再次击败

Like it did ten thousand years ago 像它那样万年以前

   

Forbidden love can only taste this sweet 禁断之爱只能品尝这甜蜜

Not like the others so incomplete 不喜欢别人这样不完整的

The symbolic arrow that pierces my heart 刺穿我的心脏的箭头符号

Takes the shape of a wooden stare 采用木盯的形状

Now I am the one crucified 现在我就是钉在十字架上

For her immortal heart I'd give my own 对于她不朽的心脏我给我自己

And die for mankind's sins 和死亡,为人类的罪

But that is not the nature of this beast 但是,这并不是这个野兽的本质

I am denied 我否认

   

I will have her, she is mine 我有她,她是我的

Rise of the sun, my test of time 上升的太阳,时间我的测试

When shadows fall on unholy ground 当阴影落在地上邪恶

I will make her mine 我会让她矿井

歌词 Diary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/diary-8/