英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death Valley Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Death Valley Queen

死亡谷女王

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Death valley queen where have you been 死亡谷女王你去哪里了

Since they crowned you in glory 由于他们在荣耀加冕你

Filled your head with dreams 充满了你的头的梦想

But it still goes to show in every desert 但它仍然去在每一个沙漠展现

There's a rose that's blooming for all to be seen 有一个玫瑰的娇艳的所有待观察

I remember you well from that town 我记得你也从镇

You did dwell with the face of an angel 你没住用天使般的面孔

In a dump hot as hell 在转储热得像地狱

When I asked for a kiss 当我问一个吻

You kindly dismissed 请你解雇

So i lead my poor heart to the slaughter 所以,我带领我可怜的心脏到宰杀之地

Tell me dear what did you fear 告诉我亲爱的你怕什么

I'd do you no wrong though no stranger to sin 我愿意做你没有错,虽然并不陌生罪

So death valley queen go marry your king 因此,死亡谷女王去娶你的王

Or an old maid you'll end up for certain 或老处女到头来你会为某些

   

Off I did set on my trail of regret 关我没有在我的遗憾步道设置

Where I thought of you now in your castle and crown 在那里我在你的城堡和皇冠想到你现在

So I found me a whore with a face just like yours 于是,我找到了我与像你这样的脸妓女

After several gallons of porter 经过门房几加仑

When I awoke, she had scarpered I was broke 当我醒来的时候,她已经scarpered我破产

Laying cold in the bed with a whale for a head 与鲸鱼的头部冷铺在床上

So death valley queen go marry your king 因此,死亡谷女王去娶你的王

Or an old maid you'll end up for certain 或老处女到头来你会为某些

   

Then the ball dropped why everything fell by the way 然后掉链子,为什么一切都倒在地

As your teardrops were falling I forgot to say 当你的眼泪都落我忘了说

That I have always loved you 我一直都爱你

Yeah I have always loved you 是的,我一直爱着你

Yeah I 是的,我

Yeah I 是的,我

I have always loved you 我一直爱着你

   

When I returned downtrodden and burned 当我回来时被践踏并烧毁

There were billy goats grazing 有比利山羊放牧

Where once you'd be found 这里曾经你会发现

So I hung out to dry 所以,我挂出干

On this limb for a lie 在这个肢体的谎言

Take me back for I'm cursed on the mainland 我回来了,我就大骂内地

Tell me dear what did you fear 告诉我亲爱的你怕什么

I'd do you no wrong though no stranger to sin 我愿意做你没有错,虽然并不陌生罪

So death valley queen go marry your king 因此,死亡谷女王去娶你的王

Or an old maid you'll end up for certain 或老处女到头来你会为某些

I said death valley queen go marry your king 我说死亡谷女王去娶你的王

And a-roving I'll end up for certain 和A-粗纱我将最终肯定

歌词 Death Valley Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-valley-queen/

歌词 Death Valley Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Schwindt, Matthew Hensley, David King, Nathen Maxwell, Bridget Regan, Robert Schmidt, Dennis Casey

版权/Copyright:

26f Gellert Hill Music, Twentysixf Music