英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death Cup" 的中英对照歌词与中文翻译

Death Cup

死亡杯

歌词相关歌手:LIKE MOTHS TO FLAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ve come this far without you, 我已经走到这一步,没有你,

I know you thought that I would let this die 我知道你认为我会让这个死

You had your opportunity to take everything from my life, 你有你的机会,把一切都要从我的生活中,

And you expect me to believe, 而你要我相信,

In everything that you push me on 在一切,你推我上

   

In years you’ll thank me, 在多年的你会感谢我,

For everything that I did for you, 为此,我为你所做的一切,

This time I’ll try to remember why I ever trusted you 这一次,我会尽量记得我为什么永远信任你

   

You lost the best thing to happen to you, 你失去了发生在你身上最好的事情,

And I’m letting go, 而我不放,

I know that you won’t remember me, 我知道,你不会记得我,

And I won’t remember you 我不会记得你

   

Now listen motherfucker, 现在听娘,

This will be, 这将是,

Everything that you dreamed it’d be, 你梦想着这将会是一切,

But I can promise you one thing, 但我可以答应你一件事,

It won’t be done without me 它不会在没有我做的一切

   

So tell me who you will turn to, 所以,告诉我是谁,你就会转向,

Knowing that I 知道我

   

I will watch every piece of your life fall apart, 我会看每一件你生活的分崩离析,

Falling further apart, 进一步分崩离析,

I will watch every piece of your life falling further apart 我会看每一件你生活中落下更远

   

You lost the best thing to happen to you, 你失去了发生在你身上最好的事情,

And I’m letting go, 而我不放,

I know that you won’t remember me, 我知道,你不会记得我,

And I won’t remember you 我不会记得你

   

If this is hopeless then I’ll die with this world alone. 如果这是没有希望的话,我会死的单纯世界。

歌词 Death Cup 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-cup/