Dear John, How you doin’ 亲爱的约翰，你怎么上来的

I’ve been thinking about you 我一直在想你

I’m not sure how to say it, 我不知道怎么说了，

but I’ve been praying daily 但我一直在祈祷日

For some kind of a breakthrough 对于某些类型的突破

   

I’ve said this a thousand times 我说，这一千次

And I know you don’t see my side 我知道你看不到我的身边

But I do it ‘cause I love you 但我这样做，因为我爱你

So, dear John here’s the truth... 所以，亲爱的约翰，这里的道理...

   

There’s freedom 有自由

On the other side of 在另一边

Things that keep us tied up and afraid 事情，让我们绑起来，怕

There’s hope in every situation 有希望在任何情况下

No matter what you’re facing everyday 不管是什么你面对日常

But it’s up to you 但它是由你

You get to choose 你可以选择

The Father is waiting there with open arms 父亲是张开双臂等候在那里

   

Dear John, People hurt you 亲爱的约翰，人伤害你

And you know I’ve been hurt too 而且你知道我已经伤害过

There’s no way to escape it, 有没有办法逃避它，

don’t let your pain be wasted 不要让你的疼痛被浪费

No, don’t let it get the best of you 不，不要让它得到最好的你

‘Cause God took my broken parts [因为上帝把我破碎的零件

And gave me a brand new start 并给了我一个全新的开始

Now I am walking, breathing, living proof 现在我走路，呼吸，居住证明

And, dear John, He can do this for you 而且，亲爱的约翰，他能为你做到这一点

   

There’s freedom 有自由

On the other side of 在另一边

Things that keep us tied up and afraid 事情，让我们绑起来，怕

There’s hope in every situation 有希望在任何情况下

No matter what you’re facing everyday 不管是什么你面对日常

But it’s up to you 但它是由你

You get to choose 你可以选择

The Father is waiting there with open arms 父亲是张开双臂等候在那里

   

Dear John, It’s a not a list of do’s and don’ts 亲爱的约翰，这是一个不能做的和不该做的清单

Not a record of your faults 你的缺点不记录

He gave his life pay it all 他给他的生活工资这一切

Dear John, He loves you just the way you are 亲爱的约翰，他是爱你的只是你的方式

You are forgiven by His scars 你被他的伤疤原谅

Just open up your heart, your heart 只要打开你的心脏，你的心脏

   

There’s freedom 有自由

On the other side of 在另一边

Things that keep us tied up and afraid 事情，让我们绑起来，怕

There’s hope in every situation 有希望在任何情况下

No matter what you’re facing everyday 不管是什么你面对日常

But it’s up to you 但它是由你

You get to choose 你可以选择

The Father is waiting there with open arms 父亲是张开双臂等候在那里

   

Dear John, dear John, dear John, dear John... 亲爱的约翰，亲爱的约翰，亲爱的约翰，亲爱的约翰...