英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dark Clouds" 的中英对照歌词与中文翻译

Dark Clouds

乌云

歌词相关歌手:SWOLLEN MEMBERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Dark clouds are hanging all around me 乌云都挂在我周围

It's too dark to see tomorrow... 这是太黑了,看明天...

Dark clouds are hanging all around me 乌云都挂在我周围

It's too dark to see tomorrow 这是太黑了,看明天

Dark clouds are hanging all around 乌云都挂着各地

   

[Madchild:] [ Madchild : ]

Dark clouds are hangin' all around 乌云是犹豫不决,各地

I try to pick myself back up but I keep fallin' down 我尽量挑自己回来了,但我一直掉到下来

Some times I can't even get out of my bed 有些时候,我什至不能离开我的床

Thinking about the night before and stupid shit that I said 想着前一天晚上和蠢事,我说的

It's at the point that I'm focused on hibernation 这是在说我专注于冬眠点

Less interactions with people less complications 与人们想象的那么复杂互动少

Alcohol and altercations Tylenols and conversations 酒精和争吵Tylenols和对话

I'll be fallin' off the face of the earth if I don't change 我会掉到了地球的面貌,如果我不改变

What's the fuckin' point in upping my worth if it's all pain 是什么在正在增加自己的价值,如果它是一切痛苦的他妈的点

And Shane's going insane while basically in my prime 和Shane是怎么回事,我疯狂的黄金,而基本上

Can I rediscover my mind are we wasting each others time 我能找回我的心被我们浪费彼此的时间

I don't cry I don't look up at the sky and ask why 我没有哭,我不仰望天空,问为什么

But sometimes I feel like I'm patiently waiting to die 但有时候,我觉得我耐心地等死

Go thru the motion s try to put the pen to paper with love 走通的议案试试把笔纸与爱

But I'm still holding back afraid of what I'm capable of... 但我还是忍住怕什么,我有能力...

   

[Chorus] [合唱]

   

[Evidence:] [证据: ]

Dark clouds all around rain drops keep fallin' on me 乌云各地雨点不断落下的在我身上

And when it all falls down god be callin' on me 而当这一切倒下来的神对我的呼唤

I told my girl I fixed the holes in our roof 我告诉我的女孩,我的固定孔在我们的屋顶

Then the storm came down and exposed the truth 然后风暴下来,露出真相

So many obstacles to face in this game 这么多的障碍,面对这个游戏

It's like deal with this shit or drink away the pain 这就像对付这一切,还是喝你的痛苦

It seems like I'ma stay in weed clouds 'til death clouds 好像我是留在杂草云层,直到死亡的云彩

Because my mother left this world and I ain't been right yet 因为妈妈离开了这个世界,我是不是一直还没有合适的

Main I ain't seen sun beams in weeks 主要我是没有见过太阳光束周

In the summertime in California live from Venice Beach 在加利福尼亚州的夏季住在离威尼斯海滩

It's mostly been on some dark clouds and rainy days 它主要是对一些乌云阴雨天

It's cold nights and heart pounding heavily 这是冷夜和心脏严重冲击

After all this financial problems miniscule 毕竟这次的金融问题微乎其微

You can overcome then you can do anything 你可以克服,那么你可以做任何事情

I need a new cat for this dark cloud to follow 我需要一个新的猫这个乌云跟随

Cause while it's over me its too dark to see tomorrow 造成其太暗,看明天,而它的过去我

   

[Chorus] [合唱]

   

[Madchild:] [ Madchild : ]

Dark clouds hanging around so my vision is blurred 乌云徘徊,所以我的视力模糊

I just walked into the room they new this kid was disturbed 我刚走进他们新的这小子感到不安的房间

Mental hospital, they said I haven't lost it though 精神病院,他们说我没有失去它虽然

You don't look that bad go ahead you're only half mad 你不看坏先走你只有一半狂

Open the curtain and I hopped out the bed 打开窗帘,我跳上了床

I guess I'm allowed to walk the streets with awful thoughts in my head 我想我可以走在我的头上有可怕的想法街头

Now it's just me against the world 现在,它只是我对世界

Got my dogs and my girls got my shotgun, and my Glock 得到了我的狗和我的女孩得到了我的枪,我的格洛克

Got my friends that keep it thorough 得到了我的朋友说,把它彻底

Plus my family understand me I got a lust for wealth 再加上我的家人理解我,我有一个欲望的财富

Don't trip if I don't trust you I don't trust myself 不,如果我不信任你,我不相信我自己绊倒

Associates and friends of mine are droppin' like flies from getting shot 同事和我的朋友都丢下就像苍蝇射杀

Or getting caught up or not and getting high 还是被逮住了,或没有到家

I've been with girls that had suicidal silhouettes 我已经与有自杀女孩的剪影

Me I choose a new slow death from smoking cigarettes 我,我选择一个新的缓慢死亡吸烟

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Dark Clouds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dark-clouds/

歌词 Dark Clouds 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Perretta, Shane Bunting

版权/Copyright:

Double Vinyl