I got a day without nothing to do 我有一天不无关

And a "do not disturb" on my door 和一个“请勿打扰”我的门

I sorta looked for some mess that she'd made í八九不离十找一些乱七八糟的，她就做

Or her sweet little socks on the floor 在地板上或她的可爱的小袜子

But all that she left here was too many rooms 但是，所有的，她在这里留下了太多的房间

And just enough silence to break 而就在沉默足以打破

And I can't look at her picture right now 我不能看着她的照片，现在

Time's about all I can take. 时间就是所有我可以。

   

Last night I sewed up her toys that were torn 昨天晚上我缝了她的玩具被撕开了

And packed her suitcase again 并重新包装了她的旅行箱

She looked so sweet as she lay there asleep 她看起来是如此甜美，她躺在那里睡着了

Smiling and holding my hand 面带微笑，握着我的手

We didn't talk all the way to the plane 我们也一直没有跟飞机

But she's too big now to cry 但她太大了，现在哭

Then when I kissed her, she held me so tight 然后，当我吻了她，她抱着我这么紧

I couldn't tell her goodbye. 我不能告诉她道别。

   

She said, "I wish that we lived together again 她说， “我希望我们住在一起再

It gets so lonesome apart 它变得如此寂寞分开

I'm missing somebody all of the time 我失去了一切人的时间

Daddy, it's breaking my heart" 爸爸，它打破我的心脏“

   

It's not so bad out here living alone 这不是坏在这里独自生活

Comfort's a stranger away 舒适性是一个陌生人走

And there's a freedom you find on your own 并有一个自由，你会发现你自己

That's nearly worth what you pay 这几乎是值得你所付出

It's just a shame she still wants us to be 这只是一个耻辱，她还是希望我们

All that we seemed to before 所有我们似乎在此之前，

But we can't blame her for making believe 但是，我们不能责怪她相信制作

Something we don't anymore. 这是我们做的不是了。

   

She said, "I wish that we lived together again 她说， “我希望我们住在一起再

It gets so lonesome apart 它变得如此寂寞分开

I'm missing somebody all of the time 我失去了一切人的时间

Daddy, it's breaking my heart" 爸爸，它打破我的心脏“