There's two nails in the wall above the door in the hall 有一个在大厅门上方的墙上两根钉子

Where dad's old fiddle hung for twenty years 凡爸爸的旧小提琴挂了二十年

I recall as just a boy how my heart would beat with joy 我记得的只是一个男孩怎么我的心脏会跳动的喜悦

When daddy would play the song I loved to hear 当爸爸会打我喜欢听的歌

And daddy would play. 和爸爸会打。

   

Daddy never left us any will telling us what he'd give 爸爸从来没有给我们留下任何遗嘱，告诉我们他想给什么

But everybody knew his fiddle was mine 但大家都知道他的小提琴是我的

But the fiddle was all he left so I had to teach myself 但小提琴是所有他离开，所以我不得不教我

And I bet I played his song a million times 我敢打赌，我打他的歌一百万次

And I would play. 我会玩。

   

Well, if dad could see me now oh I know that he'd be proud 好吧，如果爸爸能看到我现在哦，我知道，他会感到很光荣

To hear his old fiddle played once again 听到他的老小提琴演奏再次

But maybe it won't be long till I join him in his song 但也许用不了多久，直到我加入他的歌

And together we'll play this song once again 和我们一起再次播放这首歌曲

And then we'll play. 然后我们会玩。