Everyone in New York City's got a frowning face 每个人都在纽约市有一个哭脸

And I'm sure glad that I'm just passing through 我敢肯定高兴，我只是路过

This old country boy from Okie sure feels out of place 从Okie这个古老国度的男孩肯定感觉出来的地方

That's why I'm singing these New York City blues, 这就是为什么我在唱这些纽约市的蓝调，

   

Now southern hospitality is far behind 现在南方的款待远远落后

A thing these yankee folks don't ever use 这些洋基人不用不完的事物

You'll find it somewhere down below that Dixon Line 你会发现它的地方，向下跌破这一狄克逊线

Oh Lordm I got these New York City blues 哦Lordm我得到这些纽约市的蓝调

Here comes now, 这里说到现在，

   

This old town sure gets lonely late at night 这个老城区肯定在晚上会感到寂寞晚

When your only friend's a rotgut jug of booze 当你唯一的朋友是酒的酒壶rotgut

But come daylight in the morning I'll be out of sight 但在早上来到白天我会淡出人们的视线

Lord I got these New York City blues. 上帝，我得到了这些纽约市的布鲁斯。

   

Yeah, southern hospitality will soon be mine 是的，南方的款待即将矿

'Cause I'm going back where the sidewalks fit my shoes 因为我要回到那里的人行道适合我的鞋

Mmm, mhm ,mhm, mhm, mhm 嗯， MHM ， MHM ， MHM ， MHM

I got these New York City blues... 我得到了这些纽约市的布鲁斯...