I wonder if I'll find you in some honky tonkin' bar 我不知道如果我给你找一些白鬼东京的酒吧

I wonder if I'll find the hidden place you parked the car 我不知道我会找到隐蔽的地方，你把车停

I wonder if I'll find you holdin' someone tight 我不知道我会找到你牵着别人紧

Oh, I wonder where I'll find you at tonight. 哦，我不知道我会找到你今晚。

   

I saw a family friend of ours a gal named Martha Lou 我看到我们的一个女孩名叫马大，娄家的朋友

She aloud to save my feelings wouldn't tell me what she knew 她大声救了我的感情也不会告诉我她知道

And there's got to be a reason why you're stayin' out of sight 而且一定是你为什么要留下来的视线有原因

Oh, I wonder where I'll find you at tonight. 哦，我不知道我会找到你今晚。

   

Walking's not the fastest way I know to make a town 走的不是最快的方式，我知道做一个小镇

But I can't afford no taxi driver drivin' me around 但我买不起任何出租车司机催促着我身边

And now I'm slowly walking toward another neon light 现在我慢慢走向另一个霓虹灯走

Oh, I wonder where I'll find you at tonight. 哦，我不知道我会找到你今晚。

   

It's almost closin' time and there's one honky tonk to go 这几乎closin的时间，有一低级夜总会去

Been checking out Joe's Coffee Shops the only place I know 被检查出乔的咖啡店，我知道的唯一的地方

If I had some clue to follow or just a guiding light 如果我有一些线索来跟踪或只是一个指路明灯

Oh, I wonder where I'll find you at tonight. 哦，我不知道我会找到你今晚。

   

I wonder where I'll find you at tonight... 我不知道我会找到你今晚...