The streets of the city are barren 城市的街道是荒芜

All the windows and doors have been closed 所有的窗户和门都被关闭

As the night draws near 由于当晚临近

You can feel their fear 你能感觉到他们的恐惧

Their freedom is just an illusion 他们的自由仅仅是一种假象

And they tell us that love is a lie 他们告诉我们，爱是骗人的

Can it all be true 这一切可以成真

What can one man do 有什么可以一个人做的

   

[Chorus] [合唱]

See the pages as they turn 请参阅网页，他们把

Never will the children learn 千万不要将孩子学会

Born as a prisoner in a curtain of iron 出生在铁帘囚犯

Never will the pages turn 千万不要将页面关闭

   

The City of Gold's in the distance 在距离城市黄金年代

And they've already forgotten their dream 他们已经忘了自己的梦想

Visions slowly fade 愿景慢慢褪去

In this land of shade 在树荫下的这片土地

   

[Chorus] [合唱]

   

As the power grows, darkness spreading 随着力量的增长，黑暗蔓延

Hope is still alive, though we're dreading 希望还活着，但我们害怕

What the future holds, no more need to 将来会怎样，没有更多的需要

Fear what all men face 怕什么所有的人脸

Only good can win the race 只有好才能赢得比赛

   

Rumors speak of war, all the nations 传言说战争，所有的国家

Turmoil in the streets, tribulations 动荡的街道，磨难

Now it's plain to see 现在，它是显而易见的

All the prophecies are taking place 所有的预言都在发生

Only good can win the race 只有好才能赢得比赛

   

There are fragments of truth still remaining 有真理的碎片仍然留

And they bring them the light of the world 他们把他们的世界的光

To this hope we cling 为了这个希望，我们依偎着

Till the bells will ring 直到钟声会响

   

See the pages as they turn 请参阅网页，他们把

In their wisdom we will learn 在他们的智慧，我们将学习

Our bloody history soon will resolve 我们的血腥历史将很快解决

See the pages as they turn 请参阅网页，他们把

In their wisdom we will learn 在他们的智慧，我们将学习

Free from the prison, a Curtain of Iron 摆脱监狱，铁的窗帘