(I am here to tell you a story. （我在这里给大家讲一个故事。

A story that will torture your thoughts by day and poison your dreams by night. 一个故事，会折磨你的想法白天和晚上毒害你的梦想。

And though I will do my best, there are no words 虽然我会尽我所能，没有言语

That can be written nor brush strokes laid on canvas 可写，也不笔触放在画布

That can describe the stark and utter horror of the night that Annabel died. 能描述安娜贝尔死的那天晚上的严峻和极度恐惧。

The emptiness will haunt you.) 空虚会困扰着你。 ）

   

This is a nightmare, is my Annabel really gone? 这是一场噩梦，我的安娜贝尔真的走了吗？

My eyes are stung by daylight, I find it hard to breathe. 我的眼睛被日光刺痛，我觉得难以呼吸。

Her body teases me as the sun reveals the dawn. 她的身体挑逗我，太阳显露曙光。

The smell of blood still crawls, I kiss you softly goodbye. 血腥味依旧爬，我吻你轻轻地告别。

   

Baby, lay in my arms and cuddle me close. 婴儿，躺在我的怀里，拥抱我靠近。

Soon this will be just an awful memory... 不久，这将是多么可怕的记忆...

Will I ever be able to sleep again? 我会永远能够再次入睡？

   

My angel lie to me and tell me I'm dreaming. 我的天使骗我，告诉我我是在做梦。

(Please wake me up, please wake me). （请叫醒我，请叫我） 。

A girl like you will always be such a tragic part of me. 像你这样的女孩永远是我这样一个悲惨的一部分。

(Oh ecstasy you torture me). （哦，狂喜你在折磨我） 。

   

I watch the blood drip from the corners of your mouth. 我看从你嘴角的血滴。

Your icy flesh is lying, your pallid skin still glows. 你冰冷的肉是在撒谎，你苍白的皮肤仍然发光。

I'm starting to believe what my eyes are seeing now. 我开始相信我的眼睛现在看到的。

You're still so beautiful and yet so morbidly still. 你还是那么美丽，却又如此病态依旧。

   

Baby, lay in my arms and cuddle me close. 婴儿，躺在我的怀里，拥抱我靠近。

Soon this will be just an awful memory... 不久，这将是多么可怕的记忆...

Will I ever be able to sleep again? 我会永远能够再次入睡？

   

My angel lie to me and tell me I'm dreaming. 我的天使骗我，告诉我我是在做梦。

(Please wake me up, please wake me). （请叫醒我，请叫我） 。

A girl like you will always be such a tragic part of me. 像你这样的女孩永远是我这样一个悲惨的一部分。

(Oh ecstasy you torture me). （哦，狂喜你在折磨我） 。

   

Sweet revenge... He will pay (my!), he will pay (dear!) 甜蜜的复仇......他将付出（我！ ） ，他将支付（亲爱的！ ）

Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone. 空洞的眼神指责一张脸让邪恶，我被拆开。

The mirror says it all, a crimson story of innocence lost. 镜子说，这一切，纯真的深红色的故事丢失。

Empty eyes accuse a face so evil, I'm coming undone. 空洞的眼神指责一张脸让邪恶，我被拆开。

What have I done to her? 我做了什么给她？

   

So terribly memory returns of her struggle, of her screams, of her. 这么可怕的记忆她奋斗的回报她，她的尖叫声。

Lord forgive me! 上帝原谅我吧！

My stomach heaves as I see the blood that covers me. 我的胃抛掷，因为我看到，包括我的血。

Blood that was once hers. 血的她曾经是。

I'm a monster! 我是一个怪物！

   

... Such an awful memory... Will I ever be able to sleep again? ......这种可怕的记忆......我会永远能够再次入睡？

   

My angel lie to me and tell me I'm dreaming. 我的天使骗我，告诉我我是在做梦。

(Please wake me up, please wake me). （请叫醒我，请叫我） 。

A girl like you will always be such a tragic part of me. 像你这样的女孩永远是我这样一个悲惨的一部分。

(Oh ecstasy you torture me). （哦，狂喜你在折磨我） 。

   

Sweet revenge... I will pay (my!), I will pay (dear!) 甜蜜的复仇......我将付出（我），我将支付（亲爱的！ ）

   

(A mirror never lies. （镜子从不撒谎。

They know. 他们知道。

Everybody knows. 每个人都知道。

Do you not see what they see? 你没看到他们所看到的？

A mirror never lies. 镜子从不撒谎。

I see what they see. Everybody knows. Everybody knows.) 我看到他们所看到的。每个人都知道。每个人都知道。 ）