英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crashed The Wedding" 的中英对照歌词与中文翻译

Crashed The Wedding

坠毁婚礼

歌词相关歌手:BUSTED

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm so rushed off my feet, (oh-oh) 我很冲关我的脚, (哦,哦)

Looking for Gordon street, 寻找高登街,

So much I need to say, 这么多我需要说,

I’m sorry that its on her wedding day... 对不起,它在她的婚礼当天...

Coz she’s so right for me, (oh-oh) 因为她是如此的适合我, (哦,哦)

Her daddy disagrees, 她的爸爸不同意,

He’s always hated me, 他一直恨我,

Coz I never got, a j-o-b... 怎么我从来没有得到一个J- O-B ...

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Coz she’s mine, 因为她是我的,

And i’m glad i crashed the wedding, 我很高兴我撞的婚礼,

Its better than regretting, 它比后悔好,

I could have been a loser kid 我是一个失败者的孩子

And ran away and hid 逃跑了,躲进

But it's the best thing that I ever did. 但是,这是我做过的最好的事。

Coz true love lasts forever 怎么把真正的爱情可以天长地久

And now we’re back together 现在我们重新走到一起

As if he never met her 仿佛他从来没有见过她

So looking back, 所以回过头来看,

I'm glad i crashed the wedding... 我很高兴我崩溃了婚礼......

   

The neighbours spread the word (and), 邻居们口耳相传(和)

My mom cried when she heard, 我妈哭了,当她听到,

I stole my girl away, 我偷了我的女孩走了,

From everybody gathered there that day. 从大家聚集在那里的那一天。

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

And, just in time, 而就在这时,

And I’m glad i crashed the wedding, 我很高兴我崩溃的婚礼,

Its better than regretting, 它比后悔好,

I could have been a loser kid 我是一个失败者的孩子

And ran away and hid 逃跑了,躲进

I said I'd do it and I did. 我说我会做到这一点,我做到了。

Coz true love lasts forever 怎么把真正的爱情可以天长地久

And now we’re back together 现在我们重新走到一起

As if he never met her 仿佛他从来没有见过她

So looking back, 所以回过头来看,

I'm glad i crashed the wedding... 我很高兴我崩溃了婚礼......

   

Don't waste time being 不要浪费时间是

Mad at me for taking her away, coz 气死我要带她走,堂妹

Anyway she didn’t want to stay. 反正她不想留下来。

So please believe me when I say 所以,请相信我,当我说

   

She’s glad I crashed the wedding 她很高兴我崩溃婚礼

Its better than regretting... 它比后悔好...

The ring she got was lame 她得到这枚戒指是跛脚

She couldn’t take the pain, 她无法忍受痛苦,

She didn’t want a silly second name 她不想一个愚蠢的第二个名字

Coz true love lasts forever, 怎么把真正的爱情可以天长地久,

And now we’re back together 现在我们重新走到一起

You might as well forget her, 你不如忘记她,

And walk away 走开

   

She’s glad I crashed the wedding... 她很高兴我崩溃了婚礼......

It's better than regretting... (it's better than regretting) 这比后悔好... (这比后悔更)

The ring she got was lame 她得到这枚戒指是跛脚

She couldn't take the pain, 她无法忍受痛苦,

She didn't want a silly second name (no no no no) 她不想一个愚蠢的第二个名字(无无无无)

Coz true love lasts forever, (true love lasts) 怎么把真正的爱情可以天长地久, (真正的爱永恒)

And now we're back together 现在我们重新走到一起

You might as well forget her 你不如忘记她

And walk away 走开

She's glad I crashed the wedding... 她很高兴我崩溃了婚礼......

歌词 Crashed The Wedding 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crashed-the-wedding/

歌词 Crashed The Wedding 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Bourne, Thomas Michael Fletcher

版权/Copyright:

Rashman Corp., Emi Music Publishing Ltd.