英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coventry Carol" 的中英对照歌词与中文翻译

Coventry Carol

考文垂卡罗尔

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lullay, Thou little tiny Child, Lullay ,你一点微小的孩子,

By, by, lully, lullay. 由由,吕利, lullay 。

Lullay, Thou little tiny Child. Lullay ,你一点微小的儿童。

By, by, lully, lullay. 由由,吕利, lullay 。

   

O sisters, too, how may we do, Ø姐妹,太,怎么可能我们做的,

For to preserve this day; 为了保护这一天;

This poor Youngling for whom we sing, 这个可怜的Youngling对他们来说,我们唱歌,

By, by, lully, lullay. 由由,吕利, lullay 。

   

Herod the King, in his raging, 希律王,在他的怒,

Charged he hath this day; 收取他今日;

His men of might, in his own sight, 他的部下威力的,在自己的视线,

All children young, to slay. 所有的孩子都年轻,杀。

   

Then woe is me, poor Child, for Thee, 然后,祸哉,可怜的孩子,为了你,

And ever mourn and say; 与以往哀悼,并说;

For Thy parting, nor say nor sing, 因为你的离别,也不能说也不唱,

By, by, lully, lullay. 由由,吕利, lullay 。

歌词 Coventry Carol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coventry-carol-1/

歌词 Coventry Carol 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Hamilton, Bob Holroyd, Craig Curry, Giles Oliver Swayne, Kenneth Leighton, John B. Hancock, Craig Leon, Loreena Mckennitt, Carol Tornquist

版权/Copyright:

Quinlan Road Music Ltd., Non-stop Outrageous Publishing LLC, Jesse Belle Denver, Universal Classics & Jazz A.D.O. Univers, Marlowlynn Ltd., Novello And Co. Ltd., Word Music LLC, Atlas Realisations Music Ltd., G. Schirmer Inc. O/B/o Novello & Company Ltd., Dayspring Music LLC