英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mary's Wandering" 的中英对照歌词与中文翻译

Mary's Wandering

玛丽的流浪

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once Mary would go wandering 一旦玛丽会去流浪

to other land would run 其他土地将运行

that she might find her Son, 她可能找到她的儿子,

that she might find her Son 她可能会发现她的儿子

   

Whom met she as she journeyed forth 谁见了她,因为她出门去

saint Peter, that good man 圣彼得大教堂,是好男人

who sadly did her scan, 谁可悲的是没有她的扫描,

who sadly did her scan 可悲的是谁做了她扫描

   

"Oh tell me have you seen Him yet “哦,告诉我你看到他了吗

the One I love the most 我爱的人最

the Son Whom I have lost, 儿子谁我已经失去了,

the Son Whom I have lost" 谁我失去了儿子“

   

"Too well, too well I've seen thy Son “太好了,太好了,我看到你的儿子

'twas by a palace gate 它是个由宫门

most grievous was His state, 最严重的是他的状态,

most grievous was His state 最严重的是他的状态

   

For save what wore He on His head 为了救什么穿他在他头上

a crown of thorns He wore 荆棘冠冕,身穿

a cross He also bore, 交叉他也不耐烦,

a cross He also bore" 交叉他还承担“

   

Once Mary would go wandering 一旦玛丽会去流浪

to other land would run 其他土地将运行

that she might find her Son, 她可能找到她的儿子,

that she might find her Son 她可能会发现她的儿子

歌词 Mary's Wandering 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mary_s-wandering/