Everyone's gonna look at me, confounded by my decency 每个人会看我，被我得体混淆

I've got no tales of personal tragedy 我没有故事的个人悲剧

Everyone's gonna know my name, they'll talk about my new found fame 每个人会知道我的名字，他们会谈谈我的新发现的名气

Alluding to my functional family 暗指我家的功能

   

She said she liked a simple melody 她说，她喜欢上了一个简单的旋律

She brought me onstage for a bow 她把我带到舞台上的蝴蝶结

I stood there laughing all I said was wow 我站在那里笑我只说了哇

Courtney loves me now 考特尼爱我吧

   

Now my friends they all want to know, is this for real or is it just a show 现在，我的朋友，他们都想知道，这是真的还是只是作秀

They're taking bets on when I'm history 他们正在下注的时候，我的历史上

All her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings 所有她的朋友们会告诉她的东西，共享公寓，钻石戒指

And how that car phone's an absolute necessity 以及这个车载电话就是绝对必要的

   

She said she liked the way I kissed her cheek 她说她喜欢我吻了她的脸颊的方式

She brought me upstairs, grabbed a towel 她带我上楼，抓起一条毛巾

I stood there laughing all I said was wow 我站在那里笑我只说了哇

Courtney loves me now 考特尼爱我吧

   

Courtney's fond of telling me, I'm everything she used to be 考特尼的爱告诉我的，我的一切，她曾经是

Bridget Fonda's telling her, let's go for steaks baby, you could wear your fur 布里奇特·方达的告诉她，让我们去牛排的宝宝，你可以穿你的皮毛

   

Then I'll ask to have her hand, and hold it as she quits the band 然后，我会问有她的手，拿着它，因为她退出乐队

She whispers playfully you can open up for me 她调皮地低语，你可以打开我

Buy a house, maybe hit the road, share a joint, maybe share the load 买房子，也许上路，共享一个接头，也许分担负载

And laugh about our plans they're history 和笑对我们的计划他们的历史

   

She said she liked the way I licked her feet 她说她喜欢我舔她的脚的方式

She brought me upstairs, showed me how 她带我上楼，告诉我如何

I stood there laughing all I said was wow 我站在那里笑我只说了哇

Courtney loves me now 考特尼爱我吧