Excuse me ma'am, I saw you walk in 对不起小姐，我看见你走在

I turned around, I'm not a stalker 我转身，我不是一个死缠烂打

Where you going? Maybe I can help you 你要去哪里？也许我可以帮你

My tank is full, and I'd be obliged to take you 我的油箱是满的，而且我不得不把你

   

[Chorus:] [合唱： ]

I'm a country boy, I've got a 4-wheel drive 我是一个乡下孩子，我有一个4轮驱动

Climb in my bed, I'll take you for a ride 爬上我的床，我带你去兜风

Up city streets, down country roads 最多的城市街道，故乡的路

I can get you where you need to go 我可以给你，你需要去

'cause I'm a country boy “因为我是个乡下孩子

   

You sure look good, sittin' in my right seat 你肯定很好看，正坐在我的右座

Buckle up, I'll take you through the five speeds 系好安全带，我带你去通过5速

Wind it up, or I can slow it way down 它上紧发条，或者我可以一路下来慢

In the woods or right uptown 在树林里或右住宅区

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥： ]

Big 35's whinin' on the asphalt 在沥青大35的whinin “

Grabbin' mud, and slingin' up some red dirt 去抓泥， slingin 了一些红色的泥土

'cause I'm a country boy “因为我是个乡下孩子

   

My muffler's loud, dual Thrush tubes 我的消声器的外放，双管鸫

I crank the music, the tone gets real good í曲柄音乐，音调变得真正的好

Let me know when we're gettin' close 让我知道，当我们刚开了关闭

You can slide on out, or we can head on down the road 您可以滑动出来，或者我们可以前往前进的道路

   

[Chorus] [合唱]

   

[2nd Bridge:] [第二桥：]

Bucket seats, soft as baby's new butt 桶型座椅，柔软如婴儿的新对接

Lockin' hubs, that'll take you through a deep rut 洛枢纽，这将带你通过一个深深的车辙

   

[Chorus x2] [合唱x ]