英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Corazones Y Sombras" 的中英对照歌词与中文翻译

Corazones Y Sombras

Corazones ÿ Sombras

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sheets poppin' in the wind 张屁股在风中

Me and mama hanging laundry 我和妈妈晾衣服

Hey what's that noise something's coming our way 嘿,那是什么东西的噪音是未来我们的方式

   

Oh mama it's a big band of scarecrows 哦,妈妈这是稻草人的大乐队

Oh mama can we follow them down 哦,妈妈,我们才能跟着他们下来

I see you dancin' 我看你跳舞“

I know you want to go 我知道你想要去

I want to, too 我想,太

!Vamanos m'ijo! ! Vamanos mijo !

   

El tiempo 'sta bueno pa' la fiesta y no podemos esperar 时代报“ STA布埃诺啪拉菲埃斯塔Y没有podemos esperar

Florecitas parecen caerse del cielo Florecitas parecen caerse德尔CIELO

Hay musica, bebida y comida para alegrar las almas 干草MUSICA , bebida Ÿ comida第alegrar拉斯维加斯阿尔玛斯

Cantaremos y bailaremos hasta el amanecer Cantaremos Ÿ bailaremos闪现EL黎明报

A partir de hoy siempre recordaremos à partir德霍伊siempre recordaremos

Este dia de corazones y sombras 埃斯特直径德corazones ÿ sombras

   

[Translation:] [翻译]

The time's good for a fiesta and we just can't wait 时间是很好的一个节日,我们不能等待

Little flowers seem to fall from the sky 小小的花朵似乎从天上掉下来

There's music, drink, and food to cheer up our spirits 这里的音乐,饮料和食品振作起来我们的精神

We'll sing and dance until the dawn 我们会唱歌和跳舞,直到天亮

From this day on we'll always remember 从今天起,我们将永远记住

This day of hearts and shadows 这一天的心和阴影

   

The ceiling fan in the jailhouse 在监狱的吊扇

It can spin no slower 它很可能就会不慢

He lays on his back with his hand on the wall 他奠定了在他的背上,他的手在墙上

His thoughts float out the window 他的思绪飘窗外

To the fiesta 以嘉年华

To an innocent time before he was down by law 之前,他下降了法律一个无辜的时间

   

Oh jailer 哦狱卒

Can't you hear them singing 你有没有听到他们唱歌

Oh jailer 哦狱卒

Please have mercy on me 请饶了我吧

The girls are laughing 姑娘们都笑了

And the children they play 和孩子们,他们玩

Let me view from the window 让我从窗口查看

Before the light slips away 在光溜走

   

La luz del dia pasa a la noche la Luz的德尔直径婆娑一拉晚报

Los amantes se deslizan 洛杉矶amantes SE deslizan

A las sombras à拉斯维加斯sombras

Siluetas abrazadas se entregan corazones de papel Siluetas abrazadas本身entregan corazones德帕佩尔

Unos momentos viven entre las estrellas UNOS momentos viven河间拉斯维加斯estrellas

Estos angeles con corazones Estos洛杉矶CON corazones

De polvo y rosas 德polvo ÿ罗萨斯

Y con el alba se regresan a la tierra sus sueños realizados Ÿ CON EL阿尔巴本身regresan一拉火SUS Sueños酒店realizados

Y por eso, siempre recordaremos Ÿ POR ESO , siempre recordaremos

Este dia de corazones y sombras 埃斯特直径德corazones ÿ sombras

   

[Translation:] [翻译]

The light of day passes into night 阳光下会进入夜晚

The lovers slide away 这对恋人走滑

Into the shadows 江湖

Embraced silhouettes surrender their paper hearts 拥抱剪影交出纸心

For moments they live among the stars 对于时刻,他们住在群星之间

These angels with hearts 这些天使心

Of dust and roses 灰尘和玫瑰

And with the dawn they return to earth their dreams fulfilled 并与黎明,他们返回地球的梦想实现

And that is why we will always remember 这就是为什么我们会永远记得

This day of hearts and shadows 这一天的心和阴影

   

The shadows grow longer 影子变长

At the Teatro del Sueño 在剧院德尔SUENO

It's been many years since the movies and plays 由于电影和戏剧它已经很多年

But the sound of the music, the magic of twilight 音乐,但声音,暮光之城的魅力

Has stopped even time 已经停止,甚至时间

On this day of all days 在这一天,所有的天

   

The dust from the curtains 从窗帘的灰尘

Sparkles like diamonds 闪耀着钻石般的

As it falls through the sunlight 由于它属于通过阳光

On this day of all days 在这一天,所有的天

   

!Vamanos, recio! ! Vamanos ,雷西奥!

!echale ganas, ñiero! ! echale GANAS , ñiero !

!No se me apachurres, que llevo vuelo! !没有SE我apachurres ,阙llevo vuelo !

!Chata color de llanta, aqui esta tu rin cromado! !饭店Chata彩德llanta , AQUI ESTA恩RIN cromado !

!Vamanos, potrillo! ! Vamanos , potrillo !

!Cuaco! !Macho! ! Cuaco ! !马霍!

!Con mas ganas, gallo! !体质MAS GANAS ,加洛!

!Aja! !阿哈!

!El que no vino a bailar, vino a estorbar! !萨尔瓦多阙无维诺à拜勒,葡萄酒à estorbar !

   

[Translation:] [翻译]

Let's pick it up! 让我们把它捡起来!

Get into it, friend! 进入吧,朋友!

Can't keep me down, I'm on a roll! 不能让我失望,我在一个滚!

Flat-nose girl, color of a tire, I'm your chrome rim! 平口的女孩,轮胎的颜色,我是你的镀铬轮圈!

Giddap, colt! Giddap ,小马!

Cuaco! Macho! Cuaco !大男子主义!

With more feeling, singer! 随着越来越多的感觉,歌手!

Ah ha! 啊哈!

If you didn't come to dance, you came to get in the way! 如果你没来跳舞,你来碍事!

歌词 Corazones Y Sombras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/corazones-y-sombras/