英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bill's River Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Bill's River Blues

比尔河蓝调

歌词相关歌手:LITTLE FEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once moved mountains 一旦搬到山

Now in the rear view mirror 现在在后视镜

Divine compromise has taken root 神圣的妥协已经扎根

Hand held and guided 手持和引导

To each destination 每一个目的地

Robbed of my powers but not of my mind 抢了我的权力,但不是我的脑海

What's left behind is left behind 什么是留守掉队

   

The promise in your eyes 在你眼中的承诺

Is what I remember 是我记得

Forbidden yet so tempting 故宫又那么诱人

Oh I surrender 哦,我投降

The knock on the door had us 在门上敲了我们

Jumpin' out of our skins 冒险我们的皮肤

I couldn't take it anymore 我不能再忍受了

What's left behind is left behind 什么是留守掉队

   

There's a light upon the river 目前在这条河的光

From the new moon in the east 从东部的新月

It shines way down the valley 令人眼前一亮的方式下山谷

And gives me peace 并给我平安

It's the light and the river 这是光河

They give me peace 他们给我平安

   

The winds that blow 吹的风

All around here are constant 所有在这里是不变的

Up from the south they blow warm and strong 从南方吹他们保暖性强

Last year they blew off 去年,他们炸毁了

My neighbor's roof 我的邻居的屋顶

It's still layin' in that old open field 它仍然开始裁员“的老开放式现场

What's left behind is left behind 什么是留守掉队

   

There's a light upon the river 目前在这条河的光

From the new moon in the east 从东部的新月

It shines way down the valley 令人眼前一亮的方式下山谷

And gives me peace 并给我平安

It's the light and the river 这是光河

They give me peace 他们给我平安

   

There's a graveyard 有一个墓地

In the mountain 中山路

Covered in snow 在冰雪覆盖

The stones lie there in silence 石头躺在那里默默地

Beneath the ground 在地下

Chalk white bones 粉笔白的骨头

The souls circle the sun 英灵绕太阳

They play with the moon 他们发挥与月亮

Live amongst the stars 生活当中的明星

Their reflections on the river 他们在河的思考

Are gifts to your heart 有礼物给你的心脏

   

You have those days 你有那些日子

When the truth be told 当被告知真相

S'like rollin' and stumblin' Slike罗林和stumblin “

Fallin' down a old gopher hole 跌倒下来的老地鼠洞

Storm overhead lets loose its 风暴开销放开了

Hail and lightning 冰雹和闪电

Weathered and worn torn and afraid 风化和磨损和撕裂害怕

And what's left behind ,什么是留下

Is left behind 撂下

歌词 Bill's River Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bill_s-river-blues/