I heard the front door closing softly, 我听到前门轻轻关，

as I wakened from my sleep; 当我从睡梦中惊醒;

With the soft touch of her lips, Lord, 用柔软的触感她的嘴唇，主，

like a whisper on my cheek; 像我的脸颊耳语;

   

And I cursed the sun for risin', 我诅咒太阳的RISIN ，

'cause the worst, Lord, was yet to come; “造成最严重的，主啊，是尚未到来;

'Cause this morning, she's just leavin', “原因今天上午，她只是要走了，

but, come sundown, she'll be gone. 但是，来到日落，她会离开。

   

See the lipstick on the pillow 看到口红放在枕头

that I placed beneath her head; 我把她的头下;

And the soft sheets still feel warm, Lord, 而柔软的床单还是觉得温暖，主，

where she lay upon my bed; 她伏在我的床上;

   

And it hurts to know it's over, 它伤害了就知道一切都结束了，

for the hurt, Lord, has just begun. 对于伤害，主，才刚刚开始。

'Cause this morning, she's just leavin', “原因今天上午，她只是要走了，

but, come sundown, she'll be gone. 但是，来到日落，她会离开。