英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Come Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Come Here

来这里

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Miguel] [钩:米格尔]

I don't wanna waste your time baby 我不想浪费你的时间宝宝

I just wanna make you come to me 我只想让你来我往

Comfortable baby, so come here darling 舒适的宝宝,所以来这里的宠儿

And come for me baby 并提出了我的宝宝

I don't wanna waste a second, no girl 我不想浪费一秒钟,没有女孩

I just wanna make you come dance with me 我只想让你来与我共舞

Come talk to me, come here darling 再来说说对我来说,来这里亲爱的

Come here for me baby 来这里为我的宝宝

   

[Verse 1: Talib Kweli] [诗歌1 :利布Kweli ]

Why you so far away? You need to feel this 你为什么那么远?你需要去感受这个

I've got somethin' to tell you, come here real quick 我有事端来告诉你,来这里真正的快

I've done dirt in the past, I know that love hurts 我在过去做的污垢,我知道爱伤害

I'll come for you, but my lady's got to come first 我会来找你的,但我的夫人的得来首次

I can tell by your hesitation there's trust issues 我可以毫不犹豫的告诉有信任问题

You get excited, ignite it, highly combustible 你别激动,点燃它,极易燃烧

You on a higher vibration, that's why I fuck with you 您在更高的振动,这就是为什么我他妈的跟你

Left me provide for you, comfortable as a Huxtable 离开我为您提供舒适的Huxtable

Your whole style is colder than Minnesota 你的整个风格比明尼苏达寒冷

I love your profile, the way you look over shoulders 我爱你的个人资料,你看看在肩上的方式

At the crib, I'm hopin' you come over 在婴儿床,我河滨你过来

We can do it like Common and Mary and come closer 我们可以像通用和玛丽,就走近

We can do it like Barack and Michelle, give me a fist bump 我们可以像巴拉克和米歇尔,给我一个拳头撞击

Black magical, act radical with the fist up 黑魔法,行事激进的拳头

Do it 'til we rockin' the bells, you like hip-hop 这样做,直到我们摇滚的钟声,你喜欢的hip-hop

Promise you I'm not gonna tell, we keep our lips locked 答应你,我不会告诉我们让我们的嘴唇被锁定

   

[Hook: Miguel] [钩:米格尔]

I don't wanna waste your time baby 我不想浪费你的时间宝宝

I just wanna make you come to me 我只想让你来我往

Comfortable baby, so come here darling 舒适的宝宝,所以来这里的宠儿

And come for me baby 并提出了我的宝宝

I don't wanna waste a second, no girl 我不想浪费一秒钟,没有女孩

I just wanna make you come dance with me 我只想让你来与我共舞

Come talk to me, come here darling 再来说说对我来说,来这里亲爱的

Come here for me baby 来这里为我的宝宝

   

[Verse 2: Talib Kweli] [诗2:利布Kweli ]

Like a Spike Lee movie, I'm movin' across the floor 像斯派克·李的电影,我要离开在地板上

Feelin' love in the music, I'm using it like a lure 感觉爱在音乐中,我使用它像一个诱惑

I love how you do, with your beauty and your allure 我爱你怎么办,你的美丽,你的魅力

Make you come like the ocean, approaching me like "sure" 请你来像大海一样,快到我喜欢“确定”

She Rockefeller Center like Diego in the lobby 她洛克菲勒中心如迭大堂

As valuable as The Scream or a Salvador Dali 作为有价值的呐喊或达利

She popular with the thieves and wanna be Thomas Crown 她很受盗贼想成为托马斯冠

Some try to steal her attention as soon as I'm not around 一些尝试,只要我不在你身边偷走了她的注意

This last bird probably flew the coop 这最后的鸟大概飞行了鸡舍

Blastin' Outkast, last words: "Ooh-Dee-Whoo" BLASTIN “流浪者合唱团,最后的话: ”哦 - 迪 - 喔“

I don't know how to describe you, you're so beautiful 我不知道该怎么形容你,你是如此美丽

Je ne sais quoi... how you say, "voulez vous?" JE NE最高审计机关美贵......你怎么说, “ voulez奴斯? ”

Pardon my French, with the tongue kissin' I'll make her come hither 请原谅我的法语,用舌头亲吻我要让她到这里来

'Til she dancin' with wolves, see how they run with her 直到她跳舞与狼,看看他们和她是如何运行

I'm dumb twisted off rum, liquor 我很愚蠢的拧断酒,酒

But fix my composition and give a proposition to consider 但是,解决我的作文,给一个命题要考虑

   

[Hook: Miguel] [钩:米格尔]

I don't wanna waste your time baby 我不想浪费你的时间宝宝

I just wanna make you come to me 我只想让你来我往

Comfortable baby, so come here darling 舒适的宝宝,所以来这里的宠儿

And come for me baby 并提出了我的宝宝

I don't wanna waste a second, no girl 我不想浪费一秒钟,没有女孩

I just wanna make you come dance with me 我只想让你来与我共舞

Come talk to me, come here darling 再来说说对我来说,来这里亲爱的

Come here for me baby 来这里为我的宝宝

   

[Bridge: Miguel] [桥:米格尔]

Hey you, hey you, hey you 嘿,你,嘿,你,嘿,你

Yeah, I'm talkin' to you 是啊,我对你说,你

Hey you, hey you, hey you 嘿,你,嘿,你,嘿,你

Yeah, I'm talkin' to you 是啊,我对你说,你

Simmer down for me 冷静下来的我

Simmer down, simmer down, simmer down for me 冷静下来,冷静下来,冷静下来的我

Simmer down, simmer down, simmer down for me 冷静下来,冷静下来,冷静下来的我

Simmer down, simmer down, simmer down for me 冷静下来,冷静下来,冷静下来的我

   

[Verse 3: Talib Kweli] [第3节:利布Kweli ]

Black Madonna, you sow the seeds like a farmer 黑麦当娜,你播下的种子像农夫

While I mange, just serving long sentences, no commas 虽然我奶源,只是长期服刑,没有逗号

Write poetry in your honor, your body is like a sauna 写诗在你的荣誉,你的身体就像是一间桑拿浴室

The promise, you gettin' closer to the sun, you gettin' hotter 的承诺,你刚开了接近太阳,你刚开了热

You the Earth, that's emphatically "yes" 你地球,这是强调“是”

But I still call you a bad bitch, under my breath, out of respect 但我还是叫你坏婊子,在我的呼吸,出于尊重

Naturally blessed, Lady Chatterly fresh with tatted flesh 当然祝福,夫人Chatterly鲜有梭织肉

I ain't gotta ask her "why you stare" - that's a "yes" 我是不是要问她:“为什么你凝视” - 这是一个“是”

   

[Hook: Miguel] [钩:米格尔]

I don't wanna waste your time baby 我不想浪费你的时间宝宝

I just wanna make you come to me 我只想让你来我往

Comfortable baby, so come here darling 舒适的宝宝,所以来这里的宠儿

And come for me baby 并提出了我的宝宝

I don't wanna waste a second, no girl 我不想浪费一秒钟,没有女孩

I just wanna make you come dance with me 我只想让你来与我共舞

Come talk to me, come here darling 再来说说对我来说,来这里亲爱的

Come here for me baby 来这里为我的宝宝

歌词 Come Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/come-here-2/

歌词 Come Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Talib Kweli, Levar Coppin, Talib Kweli Greene, Delano Matthews, Miguel Jontel Pimentel

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Wait That'S Mine, Art Dealer Chic, Pen Skills Music, For My Son Publishing