英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Prodigal Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Prodigal Blues

败家蓝调

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Riding my life 骑着我的生活

Like a run-a-way train 如运行一程火车

Moving from 从移动

One track to that 一个磁道到

Howling, crying, 嚎叫,哭泣,

Screaming at the moon 尖叫月亮

Only my voice came back 只有我的声音回来了

Only the echo came back 只有回声回来

   

When I was a boy 当我还是个孩子

Daddy told me 爸爸告诉我

Grow tall 长高

Yes and Billy don't crawl 是和比利不爬

Taught me how to ride 教我如何骑

Set me out on my own 让我自己出去

And I never came back 我再也没回来

   

And yes I'd do it again 是的,我愿意再做一次

Oh wouldn't you 哦,不会吧

Yeah I'd do it again 是的,我愿意再做一次

A-huh oh yeah A - 嗯噢

Do it again 再做一次

Baby 婴儿

Wouldn't you? 不是吗?

   

Remember 记住

When I lied 当我撒了谎

Just when you 只是当你

Needed me 需要我

Now I sit 现在我坐

Alone and cry 独自哭泣

Cos now I believe in mercy COS现在我相信慈悲

Remember when I lied 还记得当我撒了谎

Just when you needed me baby 只是当你需要我的宝宝

I believe in mercy 我相信,在怜悯

   

Riding, walking 骑马,行走

Looking so cool 看着很爽

Guess I crossed 猜猜我穿越

Over the borderline 在边界

Treated like a dunce 对待像一个傻瓜

Who just can't read 谁只是无法读取

Did I fool me too? 我有没有骗我吗?

And yes I'd do it again 是的,我愿意再做一次

Oh wouldn't you 哦,不会吧

Yes I'd do it again 是的,我愿意再做一次

Aha yeah I'd do it again 啊哈啊我会再做一次

Baby 婴儿

Wouldn't you 不会吧

   

Remember 记住

When I lied 当我撒了谎

Just when you 只是当你

Needed me 需要我

Now I sit 现在我坐

Alone and cry 独自哭泣

Cos now I believe in mercy COS现在我相信慈悲

Remember when I lied 还记得当我撒了谎

Now that you 现在你

Needed me 需要我

Yes I believe in mercy 是的,我相信慈悲

   

I said "Come here" 我说: “到这儿来”

Look into my face 你看我的脸

And hear into my heart 并听取了我的心脏

Hesitation 犹豫

Could re-arrange 可以重新安排

The other side 另一侧

To your love 要你的爱

Take hold now baby 把握现在宝宝

And take 并采取

What other 还有什么其他

Lovers have not 情人没有

Times is changing 时代在变

Will they re-arrange 他们将重新安排

   

The other side to your love 对方你的爱

No-woah woah woah 没有哇哇哇

Yeah 是啊

   

Wooooo Wooooo

   

(Come home (回家吧!

Here he is impatient one 在这里,他是个急性子1

Come home 回家

Come home 回家

Tell the story) 讲故事)

   

Come home 回家

Here he is 在这里,他是

The impatient one 不耐烦的1

Come home 回家

To claim a glory 要求点荣耀

Prodigal son 浪子

Come home 回家

Prodigal bum 败家流浪汉

Come home 回家

Prodigal son 浪子

Prodigal son 浪子

Come home 回家

To claim a glory 要求点荣耀

Prodigal son 浪子

Come home 回家

Prodigal son 浪子

COme home 回家

Prodigal bum 败家流浪汉

Here he comes 在这里,他来了

Yeah that prodigal son 是啊,那浪子

Ooooh OOOOH

He's the one 他是一个

To tell his story 讲他的故事

C'mon to tell his story 来吧,告诉他的故事

Tell his story 讲他的故事

To claim his glory 要求他的荣耀

歌词 Prodigal Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/prodigal-blues/

歌词 Prodigal Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Idol

版权/Copyright:

Boneidol Music, Chrysalis Music