Hear my voice where you are 听到我的声音你在哪里

Take a train, steal a car 坐火车，偷一辆车

Hop a freight, grab a star, come back to me 合货运，抢明星，回来给我

Catch a plane, catch a breeze 赶飞机，赶风

On your hands, on your knees 在你的手，你的膝盖

Swim or fly, only please, come back to me 游泳和飞翔，只能请你回到我身边

On a mule, in a jet 在一头骡子，在喷气

With your hair in a net 随着净你的头发

In a towel wringing wet 在毛巾拧干的湿

I don't care, this is where you should be 我不在乎，这是你应

From the hills, from the shore 从山上，从岸上

Ride the wind to my door 风骑车到我家门口

Turn the highway to dust 把公路尘

Break the law if you must 如果你一定要犯法

Move the world, only just come back to me 移动世界，才刚刚回来给我

   

Blast you hide, hear me call 爆你躲起来，听到我的呼唤

Must I fight City Hall 我必须打大会堂

Here and now, damn it all, come back to me 此时此地，该死的这一切，回到我身边

What on Earth must I do 究竟什么要我做的

Scream and yell till I'm blue 尖叫和呼喊，直到我的蓝色

Curse your soul when will you come back to me? 诅咒你的灵魂时，你会回到我身边？

Have you gone to the moon or the corner saloon 你去了月球或角落轿车

And to wreck and to ruin 而破坏和毁灭

Mademoiselle, where in Hell can you be? 小姐，凡在地狱，你可以吗？

   

Leave a sign on your door 留下的标志上你的门

Out to lunch ever more 出去吃午饭越来越

In a Royce or a van, wrapped in mink or saran 在罗伊斯和一辆面包车，裹着貂皮或萨兰

Anyway that you can, come back to me 总之，你可以，回来给我

Hear my voice through the din 通过DIN听到我的声音

Feel the waves on your skin 感觉你的皮肤上的波

Like a call from within, come back to me 就像从一个电话，回来给我

Leave behind all your own 留下所有的你自己

Tell your flowers you will phone 告诉你的花，你会打电话

Let your dog walk alone, come back to me 让你的狗独自行走，回来给我

   

Let your tub overflow 让你的浴缸溢出

If a date waits below 如果下面的日期等待

Let him wait for Godot 让他等待果陀

By the rail, 由铁路，

Come by mail, COD 来邮寄，货到付款

Par avion, par bateau 阿维翁帕，帕小舟

Dans une vielle, deux chevaux 丹斯UNE六弦琴，德塞夫勒chevaux

   

Come by steam, come by gas 来吧通过蒸汽，来了气

Call for free on a pass 征集免费通行证

Under drugs under glass, come back to me 在药物下玻璃，回来给我

Leave your bills all unpaid 留下您的所有账单未付

Let your bed go unmade 让你的床上去作废了

Your souffle unsouffled, come back to me 您的杂音unsouffled ，回来给我

Come by sail, come by freight 来了帆，得的运费

In a box or a crate, with your head on a plate 在一盘一盒或一箱，用你的头

I don't care this is where you should be 我不在乎这是你应

   

Come in pain or in joy 进来的痛苦或喜悦

As a girl, as a boy 作为一个女孩，一个男孩

In a bag or a trunk (Shut up!) 在一个袋子或行李箱（闭嘴！ ）

On a horse or a drunk 一匹马或一醉

In the flora or faun, come back to me 在植物或福恩，回来给我

Come back to me, come back... 回到我的身边，回来...

   

"Daisy" “雏菊”

"Will you stop bothering me? " “你不要烦我吗？”

"Why, Daisy, you're a bloody miracle! " “为什么，雏菊，你是个该死的奇迹！ ”