You've been far away from me 你已经离我很远

Another land across the sea 隔海相望的另一土地

And all this time my heart's been breaking 而这一切的时候我的心脏一直破

Just waiting round and aching 只是在等待轮和疼痛

   

For a letter or a telegram 对于信件或者电报

Telling me how sweet I am 我告诉我有多甜

You swear your heart will never roam 你发誓你的心脏永远漫游

So til you come back home 所以，直到你回家

   

I'll wear your colors my dear 我会穿你的颜色我亲爱的

Until you're standing right here 直到你站在这里

Next to the one who adores you 旁边一个谁崇拜你

Whose heart is beating for you 谁的心脏跳动为你

Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea 像灯塔一样指引的遇难者安全水手从海上

I'll wear your colors til you come back home to me 直到你回家给我，我会穿你的颜色

   

I'm hoping you return the glow 我希望你回来辉光

I'm just making sure you know 我只是要确保你知道

That no matter how, no matter when 无论怎么样，无论何时

You come back to me 你回到我身边

   

You'll realize this love is strong 你会意识到这爱是坚强的

As it has been all along 因为已经一直

For miles and miles can't come between 千里不能来的

The kind of love we've seen 那种爱，我们已经看到了

   

I'll wear your colors my dear 我会穿你的颜色我亲爱的

Until you're standing right here 直到你站在这里

Next to the one who adores you 旁边一个谁崇拜你

Whose heart is beating for you 谁的心脏跳动为你

Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea 像灯塔一样指引的遇难者安全水手从海上

I'll wear your colors til you come back home to me 直到你回家给我，我会穿你的颜色

   

I'll wear your colors my dear 我会穿你的颜色我亲爱的

Until you're standing right here 直到你站在这里

Next to the one who adores you 旁边一个谁崇拜你

Whose heart is beating for you 谁的心脏跳动为你

Like a lighthouse guides a shipwrecked sailor safely from the sea 像灯塔一样指引的遇难者安全水手从海上

I'll wear your colors til you come back home to me 直到你回家给我，我会穿你的颜色

   

I'll wear you colors til you come back home to me 直到你回家给我，我会穿你的颜色

   

I'll wear you colors til you come back home to me 直到你回家给我，我会穿你的颜色