Cold coffee and hot beer 冷咖啡和热啤酒

That's kinda how things are around here 这是有点事情怎么都在这里

We used to have such a happy home 我们曾经有过这样一个幸福的家

But now we don't because she is gone 但是现在我们没有因为她是走了

Can't get a hug nor a kiss around here 不能得到一个拥抱，也没有亲吻在这里

Just cold coffee and hot beer 只是冷冷的咖啡和热啤酒

   

Beer cans and cigarette butts 啤酒罐和烟头

A sink full of dirty coffee cups 一个接收器充满了肮脏的咖啡杯

Nothin' left for me to do 什么也没留给我做

But sit alone and sing the blues 但独自坐着唱蓝调

It's a cryin' shame that she ain't here 这是一个哭泣的耻辱，她不在这里

Kinda like cold coffee and hot beer 有点像冷咖啡和热啤酒

   

Wish I could change things all around 希望我可以改变所有周围的事物

I'd turn my world upside down 我把我的世界颠倒

Instead of gone then she'd he here 而不是走那么她会在他这里

And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all 而且我有热咖啡和冰镇啤酒你们

   

The lights are out and rent's past due 灯灭了和租金的逾期

I really missed her paycheck too 我真的很想念她的片酬也

Maybe I should go downtown 也许我应该去市区

Get me a job and settle down 找了份工作，安定下来

Then again I reckon that I'll just sit here 再说我认为我会坐在这里

With my cold coffee and hot beer 与我的冷咖啡和热啤酒

   

Wish I could change things all around 希望我可以改变所有周围的事物

I'd turn my world upside down 我把我的世界颠倒

Instead of gone then she'd he here 而不是走那么她会在他这里

And I'd have hot coffee and ice cold beer y'all 而且我有热咖啡和冰镇啤酒你们