My daddy taught me in this country everyone's the same 我爸爸教我在这个国家的每个人都一样

You work hard for your dollar and you never pass the blame 您对美元的努力，你永远不通过的责任

When it don't go your way 当它不走你的路

   

Now I see all these big shots whinin' on my evening news 现在，我看到我的晚间新闻whinin “所有这些大人物

They say they're losin' billions and it's up to me and you 他们说，他们正在失去感到十亿美元，它给我和你

To come runnin' to the rescue 要飞奔而来救援

   

Well, pardon me if I don't shed a tear 好了，请原谅我，如果我不潸然泪下

But they're sellin' make believe and we don't buy that here 但他们出卖假装我们不买，在这里

   

'Cause in the real world they're shuttin' Detroit down 因为在现实世界中他们是shuttin “底特律下来

While the boss man takes his bonus pay and jets on out of town 当老板的人把他的工资奖金和飞机上的出城

And DC's bailin' out them bankers as the farmers auction ground 和DC的白琳“了他们的银行家为农民拍卖地

   

Yeah, while they're living it up on Wall Street in that New York City town 是啊，当他们享受这一切在华尔街，纽约市古镇

Here in the real world they're shuttin' Detroit down 这里在现实世界中他们shuttin 底特律向下

Here in the real world they're shuttin' Detroit down 这里在现实世界中他们shuttin 底特律向下

   

Well, that old man's been workin' in that plant most all his life 嗯，这老头一直在日夜不停的在工厂大部分一生

Now his pension plan's been cut in half and he can't afford to die 现在，他的退休金计划的减少了一半，他也死不起

And it's a cryin' shame 'cause he ain't the one to blame 这是一个哭泣的耻辱，因为他不是一个怪

   

And when I look down and see those calloused hands 当我往下看，看到那些长满老茧的手

Well, let me tell you friend it makes me fightin' mad 好吧，让我告诉你的朋友这让我停止争斗疯了

   

Here in the real world they're shuttin' Detroit down 这里在现实世界中他们shuttin 底特律向下

While the boss man takes his bonus pay and jets on out of town 当老板的人把他的工资奖金和飞机上的出城

And DC's bailin' out them bankers as the farmers auction ground 和DC的白琳“了他们的银行家为农民拍卖地

   

Yeah, while they're livin' it up on Wall Street in that New York City town 是啊，在纽约市的镇，当他们纵情狂欢在华尔街

Here in the real world they're shuttin' Detroit down 这里在现实世界中他们shuttin 底特律向下

   

In the real world they're shuttin' Detroit down 在现实世界中他们是shuttin “底特律下来

While the boss man takes his bonus pay and jets on out of town 当老板的人把他的工资奖金和飞机上的出城

DC's bailin' out them bankers as the farmers auction ground DC的白琳“了他们的银行家为农民拍卖地

   

Yeah, while they're livin' it up on Wall Street in that New York City town 是啊，在纽约市的镇，当他们纵情狂欢在华尔街

Here in the real world they're shuttin' Detroit down 这里在现实世界中他们shuttin 底特律向下

In the real world they're shuttin' Detroit down 在现实世界中他们是shuttin “底特律下来

In the real world they're shuttin' Detroit down 在现实世界中他们是shuttin “底特律下来