英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Chicken Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Chicken Bones

鸡骨头

歌词相关歌手:GRANT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I got out of my bed this morning, 当我离开了我的床今天上午,

I noticed that it didn't have a right side. 我注意到,它并没有一个正确的一面。

And my head feels like it's filled to the top 而我的头感觉像充满顶端

With Pop Rocks and cyanide. 有跳跳糖和氰化物。

   

There's an earthquake coming, and you think you know 有地震来了,你认为你知道

Where it started, but it started very long ago. 在那里它开始,但开始不久以前。

I need a mongoose, baby, and some Calgon to take me up outta here. 我需要一个猫鼬,婴儿,有的卡尔冈采取了我离开这里。

   

Some days, it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

You'd better fuck off now. You'd better leave me alone 你最好现在滚开。你最好离我远点

Cos I'm about to explode, just like a Wonderbread bomb 因为我都快要气炸,就像Wonderbread炸弹

And I don't care what I know because I can't be wrong. 我不在乎,我知道,因为我不能错。

Some days it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

You'd better fuck off now, you'd better leave me alone 你最好滚蛋了,你最好离我远点

Cos I'm about to explode just like a Wonderbread bomb. 因为我都快要气炸就像一个Wonderbread炸弹。

And I don't care what I know, because I can't be wrong. 我不在乎,我知道,因为我不能错。

   

Yes I know why you need it--'cause your car broke down, 是的,我知道你为什么需要它 - 因为你的车坏了,

And you wanna take the next bus outta this town. 和你想乘坐下一班车失控这个小镇。

But if anybody's gettin' on the bus, dawg, it's gonna be me. 但是,如果在总线上任何人的刚开了,耶,这会是我的。

   

I know I don't need what you've got for me, 我知道,我不需要你有什么对我来说,

But maybe I do theoretically. 但也许我做的理论上。

You'd better watch out sugar 'cause I'm about to get my Old Spice on. 你最好小心糖“因为我要得到我的老辣妹上。

   

Some days, it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

You'd better fuck off now. You'd better leave me alone 你最好现在滚开。你最好离我远点

Cos I'm about to explode, just like a Wonderbread bomb 因为我都快要气炸,就像Wonderbread炸弹

And I don't care what I know because I can't be wrong. 我不在乎,我知道,因为我不能错。

Some days it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

I'm all jacked up on DC at my place alone, 我都抬高了直流到我的住处独自一人,

And I don't care what you think about my attitude 我不在乎你怎么想我的态度

Because I can't be bothered with the likes of you. 因为我也懒得与你这种人。

   

Some days, it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

You'd better fuck off now. You'd better leave me alone 你最好现在滚开。你最好离我远点

Cos I'm about to explode, just like a Wonderbread bomb 因为我都快要气炸,就像Wonderbread炸弹

And I don't care what I know because I can't be wrong. 我不在乎,我知道,因为我不能错。

Some days it's just chicken bones. 有些日子,它只是鸡骨头。

I'm all jacked up on DC at my place alone, 我都抬高了直流到我的住处独自一人,

And I don't care what you think about my attitude 我不在乎你怎么想我的态度

Because I can't be bothered with the likes of you. 因为我也懒得与你这种人。

歌词 Chicken Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/chicken-bones/

歌词 Chicken Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Grant

版权/Copyright:

Blue Mountain Music Ltd., Showpony Music Limited