英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sigourney Weaver" 的中英对照歌词与中文翻译

Sigourney Weaver

西格妮·韦弗

歌词相关歌手:GRANT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I woke up today, the air was very strange. 当我今天醒来的时候,空气是很奇怪的。

I couldn't feel my skin, and there was evil in my bones. 我不觉得我的皮肤,并有恶在我的骨头。

I tried to speak but found that I didn't have a voice. 我试图说话,但发现我没有发言权。

It was a prison like the one you would find in the Twilight Zone. 这就像一个你会发现,在阴阳魔界监狱。

   

And I feel just like Sigourney Weaver 我感觉就像西格妮·韦弗

When she had to kill those aliens. 当她要杀死那些外星人。

And one guy tried to get them back to the Earth. 和一个人试图让他们回到地球。

And she couldn't believe her ears. 她简直不敢相信自己的耳朵。

   

So I was taken or I went towards what was west-- 于是我被带到不然我就朝着什么west--

To where the ground was dead--and struck out at the giant sky. 到那里的地面已经死了 - 而且打出了在巨大的天空。

The sky was black and filled with tiny silver holes, 天空是黑色的,充满了微小的银洞,

And it was there, with a frightened voice, that I began to cry out loud. 它在那里,用惊恐的声音,我就开始哭出声来。

   

I feel just like Winona Ryder 我感觉就像薇诺娜瑞德

In that movie about vampires. 在那部电影有关吸血鬼。

And she couldn't get that accent right; 她不能让这口音权利;

Neither could that other guy. 也不能说其他人。

   

And I feel just like I am on Jupiter-- 而且我觉得就像我在Jupiter--

The one that looks like rainbow sherbet-- 在一个看起来像彩虹sherbet--

But it doesn't lend itself to life. 但它不适合生活。

And I haven't finished yet. 我还没说完呢。

歌词 Sigourney Weaver 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sigourney-weaver/

歌词 Sigourney Weaver 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Grant

版权/Copyright:

Blue Mountain Music Ltd., Showpony Music Limited